Gouenji > Non ça c'est pas moi, j'ai édité l'épisode 30 mais c'est pas de moi x)

Normalement je fais le time demain vu que j'avais tout mes devs à faire aujourd'hui pour la rentrée (demain ...)

Ok. J'aurais bien tenté mais vu que j'ai pas le temps ce soir. x)
De toutes façons, il est déjà sorti en VOSTFR (on le fait juste pour tester la qualité de la vidéo et s'entraîner un peu).

Traduisez et timer (et tout le reste) avec la vidéo de que vous avez, j'encoderai avec une RAW fourni par mon RAW hunter et qui sont en HD. Enfin bon, après c'est toi qui voies Maski.

Matt'> Si c'est pas toi, ça doit être celui de Magomed.

gouenji > Oui, on verra qui a le temps parce qu'avec la reprise des cours, je ne sais pas si j'aurais le temps d'encoder. :/

Moi j'ai encore une semaine de vacance moi donc j'ai le temps.

On peut reprendre dès que vous voulez !

La team l'a l'air bien... rouillée. Vous continuez toujours ? x)

C'est pas parce que personne ne up pas le topic qu'on ne continue pas. Matthieu' de répond pas et gouenji non-plus, je vais m'occuper du time mais je ne sais pas éditer. :S

Bah c'est Matt' qui s'occupe du time et moi l'édit, donc j'attends moi.

Faudrait la raw du 45, qu'on traduise (qui s'en occupe maintenant ?!), je time, et gouenji édit (il s'occupe des sous-titres des techniques et moi des paroles).

Pour la RAW, c'est moi.

Je ne fais pas le time du 44 vu que l'épisode est déjà sorti en VOSTFR.

Donc direct au 45 c'est ça?

Oui.

Un épisode que je vais trouver chiant je le sens.

Maski c'est toi qui traduit ? Vu que iPouete on sait pas trop ou elle est

Oui c'est moi pour le moment. iPouete a des révisions à faire.

Ok. Donc on fait le 45 ?!

Oui, mais pour le moment, je n'ai pas encore les subs portugais ...

Pourtant elles arrivaient plus vite avant ?!

Calme-toi, ce n'est pas ma faute. Les sites sur lesquels je prends les subs portugais ne les ont pas encore sortis.

Edit : j'ai de la famille qui vient demain soir donc je ne sais pas si j'aurais accès à l'ordinateur comme maintenant ou moins. M'enfin, je me débrouillerai pour traduire quand même.

Ok, de toute façon j'ai pas beaucoup de temps en ce moment non plus.

Non non mais je disais ça juste comme ça Maski x)

Par contre il y aura un gros problème, Mardi je pars à Rouen avec le collège, je reviens vendredi soir, et Samedi matin je pars pour le Sénégal, à Dakar (toujours pour faire une cérémonie pour mon grand-père, faire le déménagement et tout ça), donc je suis désolé d'être indisponible mais c'est contre ma propre volonté, je peux rien y faire pour ça :/

Ne t'inquiète pas, gouenji et moi nous partagerons le travail. Tu fais le time c'est ça ?

Edit : J'ai trouvé des subs espagnols, je me mets à la traduction.

Sorti de l'épisode 47 en HD

De retour ;)

Apparemment Chrono Stone à commencer, on se met direct à ça ?! :)