C'est bon merci ! :)

Ouais c'est bon, le dernier lien télécharge directement aussi x)

Bon alors Yoshiyune est absent pour 2 semaines environ donc on commencera à son retour.

En attendant, je n'ai pas vu minami connectée depuis un moment, j'espère qu'elle ne sera pas absente trop souvent, je n'ai pas envie de la renvoyer de l'équipe pour ça ...

Dernière connexion : Aujourd'hui à 12h19 ....

Quality Check, on le fait tous ensemble ?

Bon alors je résume :

RAW : (maski) dès qu'elle est sur le site (mercredi soir)

Traduc' : (yoshiyune) 2H30

Time : (minami) 1 journée

Edit : (Matthieu' ) 1 journée (en plus de la moitié du time)

Encodage : (maski) 1H~1H30

Quality Check : à voir

Encodage : dépend du site.

Encodage : Pourquoi dépends du site ?

Mince, je me suis trompée c'est " hébergement " x)

Bon sinon pour le quality check, on fait comment ?

C'est vérifier si tout est bon ?!

Perso si il y a personne je veux bien, parce que ça serait plus long qu'on attende que tout le monde ait revu x)

Et pour moi c'est parfait pour le week-end pour faire le time et l'édit, j'ai tout le matin :)

Au pire, si tu es connecté le Dimanche après midi ou le soir, on pourra le faire à 2.

Ouais ok. Normalement le dimanche aprem ou soir (un des deux) je suis là.
Enfin quand je dis soir, c'est jusqu’à 19h30 >_<

Bah au pire, si tu n'es pas là, je le ferais toute seule.

Ouais ok. Selon ma disponibilité en gros.

Ah......
Ca a l'air compliqué par ici >< ....

Minami > tu penses mettre combien de temps pour timer ?

Sinon, il y a quelqu'un qui parle espagnol ? Vu que Yoshiyune ne fait que la trad' à partir de l'anglais et que les subs anglais sont " en pause ", ça serait bien de trouver quelqu'un pour traduire à partir des subs espagnols.

moi je parle espagnol

Bah moi j'met genre ....2heure ou plus (plus je crois bien =w=) pour un épisode entier.

Minami > Tu penses que tu peux le faire en combien de temps si tu reçois les sous-titres le jeudi soir ? et le vendredi soir ?

makharo > Tu pourrais essayer de traduire à partir de sous-titres et me l'envoyer s'il te plaît ?

Edit : on m'a dit que c'était plus précis dans la version portugaise que dans la version espagnole. Alors au pire, tu penses pouvoir traduire le portugais ?

non pas le portugais

Bon, ce n'est pas grave. Essaie avec les sous-titres espagnols.

Bah moi je pourrais demander à mon père qui est Portugais, mais ça m'étonnerai qu'il accepte x)

Mais qui ne tente rien n'a rien.

Si tu veux, je ne pense pas que ça prenne très longtemps.

Pour le jeudi >Samedi surement ...
Et vendredi > Dimanche surement....

hum ... ça ne va pas coller avec Matthieu' ...

Pour faire la moitié du time ?! Bah faudrait absolument que je l'ai le dimanche matin, sinon ça prendra plus de temps :/ A mon avis jusqu'au mardi soir ...

Bah si yoshiyune ne mets que 2H pour traduire, je pense que tu pourrais l'avoir avant Samedi soir ...!