Patch V0.5 US_Undub ET FR!

Messages : 36 Né(e) le : 24/09/1999 Inscrit(e) le : 01/06/2012

je regarde l'animé et j'essai ! je suis motivé :)

Messages : 34 Né(e) le : 03/01/1997 Inscrit(e) le : 05/02/2013

Moi Aussi Si vous voulez que je vous aide,je suis motivé mais que je connais pas vraiment le japonais^^Mais je m'aiderai avec l'animé^^

Team Patch Messages : 3070 Inscrit(e) le : 24/06/2011

ok ben je suis pas là ce soir mais des demain je vous envoi quelques texts pour voir ça^^

Messages : 34 Né(e) le : 03/01/1997 Inscrit(e) le : 05/02/2013

Ok merci,J'essayerai de faire du bon boulot^^

Messages : 36 Né(e) le : 24/09/1999 Inscrit(e) le : 01/06/2012

ok merci lip' ;)

Messages : 7 Né(e) le : 29/10/1994 Inscrit(e) le : 07/02/2013

ah javai pa vu dsl
merciii l'equipee!!

Messages : 57 Né(e) le : 11/12/1996 Inscrit(e) le : 29/01/2013

Moi aussi je pourrais aider , postez moi quelques Phrases pour tester , si ça coule Plutot Fluide , c'est bien sinon :| , mais bon essayons quand même .

Team Patch Messages : 3070 Inscrit(e) le : 24/06/2011

Bon c'est envoyé!
ce sont des text de recrutement! En gros quand vous lancez un transfert le mec vous dit ce que je vous ai envoyé!
Le format générale en très racourcit:
-AH salut!
-comment?
-ben je vpeus te tester?
-dommage!
-Wha vous etes baleze
-je vous rejoind avec joie!
-vous etes trops nul! réessayez plus tard

voici comment vous y prendre!
msgid "PF-S0716-014-I01F796DF"
msgstr "…イナズマジャパンに来いだと？\\nオレにチームを裏切れってのか！？"
==> tout d'abord virer les "\\n" qui sont les retour a la ligne:
(je précise que le forum prend très mal le "\\n" donc il se peus que vous trouviez des \n ou des n tout seul dans les MP^^)
…イナズマジャパンに来いだと？
オレにチームを裏切れってのか！？"
puis traduire:
Vous êtes venu pour moi, Inazuma Japon?
Vous voulez m'intégrer dans l'équipe...
puis la remettre sous le bon format:
msgid "PF-S0716-014-I01F796DF"
msgstr "Vous êtes venu pour moi,\\nInazuma Japon?\\nVous voulez m'intégrer dans l'équipe..."
Voilà :)
Bonne trad a vous =D
PS: je ne veut que la trad FR
merci :)

Messages : 36 Né(e) le : 24/09/1999 Inscrit(e) le : 01/06/2012

ok merci :D

Messages : 34 Né(e) le : 03/01/1997 Inscrit(e) le : 05/02/2013

ok merci

Messages : 36 Né(e) le : 24/09/1999 Inscrit(e) le : 01/06/2012

c'est bon j'ai fini (desoler j'ai mis deux \ mais on n'en voit qu'un

Team Patch Messages : 3070 Inscrit(e) le : 24/06/2011

miaouss11 a écrit:: c'est bon j'ai fini (desoler j'ai mis deux \ mais on n'en voit qu'un

Super boulot!
merci a toi^^

Messages : 34 Né(e) le : 03/01/1997 Inscrit(e) le : 05/02/2013

J'ai fait mon Possible^^

Team Patch Messages : 3070 Inscrit(e) le : 24/06/2011

Nickel!
Continue =D

Messages : 34 Né(e) le : 03/01/1997 Inscrit(e) le : 05/02/2013

Merci,Je t'ai envoyé pas MP^^

Messages : 2 Inscrit(e) le : 18/02/2013

Pourqoi le patch marche pas sur M3i ZERO ?

Messages : 373 Né(e) le : 13/10/1998 Inscrit(e) le : 01/06/2012

je te renvoie ici:
http://www.inazumaeleven-forum.com/t7032p150-questions-sur-le-patch

Messages : 2 Inscrit(e) le : 18/02/2013

Merci pour ton aide ;-)

Team Patch Messages : 3070 Inscrit(e) le : 24/06/2011

Bon ben j'annonce l'ajout du mode histoire de la fin de la finale des qualif a la fin du chapitre 6.
Je vais essayer de faire le chapitre contre les Licornes rapidement^^

Messages : 23 Né(e) le : 18/08/1997 Inscrit(e) le : 25/02/2013

lip' a écrit:: Bon ben j'annonce l'ajout du mode histoire de la fin de la finale des qualif a la fin du chapitre 6.
Je vais essayer de faire le chapitre contre les Licornes rapidement^^

Cool :D quand est-ce qu'il sera upload ? :)

Messages : 34 Né(e) le : 03/01/1997 Inscrit(e) le : 05/02/2013

Jazz21,Cool :D quand est-ce qu'il sera upload ? :)

Je ne sais pas encore
Mais je travaille avec lui et on met beaucoup d'ajouts
Je te dirais quand je le saurai^^

Messages : 3 Né(e) le : 07/08/2000 Inscrit(e) le : 13/02/2013

re
les gar vous avez quelle age ???

Messages : 23 Né(e) le : 18/08/1997 Inscrit(e) le : 25/02/2013

martcool a écrit:: re
les gar vous avez quelle age ???

?

Messages : 8463 Né(e) le : 28/12/1998 Inscrit(e) le : 02/06/2011

Ce n'est pas le sujet du topic. Si tu veux demander ça, fais le sur la chatbox ou encore va voir sur le profil des différents membres...

Messages : 34 Né(e) le : 03/01/1997 Inscrit(e) le : 05/02/2013

C'est ça quoi,fais le sur la Chat Box^^
Ici c'est pour questions ou les remerciement^^

» Patch FR 0.3
» Bug patch
» Patch U.S
» Patch V0.5
» patch 0.6 fr

Patch V0.5 US_Undub ET FR!

Patch V0.5 US_Undub ET FR!

Sujets similaires

Sujets similaires