juste pour jet stream j'ai vu dans un forum que c'étais tir a réaction et bah non c'est ouragan inazuma

Oui tout sa c'est vraix, j'ai le jeu Inazuma eleven striker en vf!

Les noms sont pas très aproprier et j'ai vu death break et c'est pas très beau la vraix traduction et la bas The birth en vf j'ai vu que c'est l'aurore bah dans le jeu c'est Tir de la jeunesse et Barrière Démoniaque C'est Barrière Endiablé

et quelqu'un a la traduction de god canon (perso je crois que c'est canon céleste)

C'est bien Canon Céleste.

d'après ce que je lis et si je me réfère au nom anglais de death break à priori ce sera.....tadam:frappe des ténèbres!!!
et au fait saviez vous que tamashii the hand s'appelait main de l'âme en français

vous pourrez donner le liens de strikers vf si vous l'avez téléchargé par MP please

En plus pour les techniques *bave*.

Sinon, il me tarde de l'avoir :DDD

Fuck les noms européens. Les noms des techniques me plaisent bien, en revanche. Heureusement, le Pentagramd est faux, lol. Pourquoi avoir rajouté Tir devant Fortissimo, juste.

j'ai des image de strikers en VF :













voila j'ai essayer de prendre celles ou on voit écrit en français mais si vous voulez voir les autres allez dans Nintendo.fr et dan sle site de inazuma eleven strikers

JE LE VEUX !!!
aller encore un peu moins d'un jour pour qu'il sorte
et 2 jour pour que je l'ai !!

Pour ceux que ça intéresserait, un aperçu des voix françaises des Raimon GO (plus Nathan et Mystral)
http://noruda.tumblr.com/post/32399843940/je-faisais-mumuse-avec-le-menu-voix-dans-inazuma

Mais ils ont massacré la voix de ce cher Kirino !?
Qu'est ce qu'ils t'ont fait , ranmaru...
Shindou a une voix très mature , Tenma fait un peu trop enfantin , mais c'est pas pire que Shinsuke...

Franchement les voix passes pour certains, mais pour d'autres comme Tsurugi ça passe pas, qui pour le coup le pauvre a mué trop vite et hérite d'une voix beaucoup trop virile x), quant à Kirino c'est tout le contraire et cela accentue son côté inféminé la pauvre petite le pauvre ^^

PS: Un grand merci à toi Noru pour ta sympathique vidéo et toutes ses infos, une bonne mise en bouche avant demain aujourd'hui quoi x)

Bah de toute façon je suis sur que va y'avoir des voix qui vont changer , c'est p'tet pas officiel...

"Peut-être pas officiel"; non, aucune chance que ça soit officiel, c'est juste issu d'un jeu vidéo Inazuma Eleven... /brique

Il y a des chances que les voix diffèrent entre l'anime et les jeux; mais du point de vue des jeux on peut s'attendre à ce qu'ils les conservent — ils ont fait l'effort de conserver les voix d'IE2 pour Strikers, donc on peut sans doute attendre de même pour les prochains.

Personnellement ces VF me plaisent beaucoup. Arion a une voix assez proche de sa voix VO, et elle colle bien à son personnage jeune, un peu naïf et jovial. Riccardo a une voix magnifique dont je pourrais être tombé amoureux, et la voix de JP... Bah, c'est genre une copie conforme de sa voix VO. Impecc.

Concernant Gabi, sa voix m'a un peu surpris et déçu (contrairement à Nathan qui a subi le même traitement mais m'a surpris et ravi), mais à force on s'y fait et ça passe, notamment pendant les matches, ses cris ne semblent pas trop en décalage avec le perso, et sa manière de dire "Brume Illusoire" était plutôt convaincante. Et puis dans la mesure où on ne l'entendra presque pas parler dans les jeux (exception faite du chapitre Kariya de GO et Jeanne d'Arc de GO2, mais bon pour ce dernier on en est encore loin), ça risque pas de déranger tant que ça.

Le seul point noir que je trouve, c'est effectivement la voix de Victor. Un assez gros ratage en somme, et ses "Lame des Ténèbres" et "Envol des Ténèbres" sont vraiment moyen. Vous découvrirez ça par vous-même au moment d'essayer le personnage, à moins que j'arrive à enregistrer ça, et vous verrez par vous-même, car j'ai beau chercher je ne trouve pas comment décrire ça ._.

Bref. En ce qui me concerne donc je suis partant pour cette VF dans les jeux et éventuellement l'anime, mais un changement pour Victor ne serait pas de refus.

Oh sinon pour ceux qui se posaient la question, Death Break est devenu Choc des Ténèbres.

La voix de Tsurugi ne colle pas du tout avec sa voix VO :/
D'ailleurs , quand tu as débloqué les joueurs de GO , il y'a eu un message a l'écran , non ? Une p'tite fenêtre bleue... Elle disait quoi ?

Même chose pour chaque perso.

Au fait, le mini-site officiel a ouvert ses portes!

http://www.nintendo.fr/NOE/fr_FR/games/wii/inazuma_eleven_strikers_53938.html

Je dois dire que la voix de Tenma me plait bien.
Celle de Nishizono aussi.
Shindou, ça passe.
Tsurugi ... on dirait qu'il est trop vieux pour son âge.
MAIS KIRINO, C'EST QUOI CETTE MERDE ?

Peut-être que les traducteurs pensent vraiment que c'est une fille ...

j'ai le jeu et il est énorme!!! Mes déceptions: Carbonisation il le dit quand il touche le ballon alors que dans la VO il le dit quand il mmet en feu ses mains;Le générique il n'y a pas de paroles;Jean-pierre lapin;qu'ils disent pas le nom de la technique a deux ou a trois quand c'est une combiné

Est-ce que ce serait possible que quelqu'un qui a le jeu puisse mettre une vidéo d'un match pour voir ce que ça donne ? Je n'ai pas de wii...

Jirou a écrit:

Est-ce que ce serait possible que quelqu'un qui a le jeu puisse mettre une vidéo d'un match pour voir ce que ça donne ? Je n'ai pas de wii...

Voilà une vidéo de Rowmanow : https://www.youtube.com/watch?v=9M0OK-jesz0

Merci Benjis ! Amusez-vous bien avec le jeu !

MunchCocoa a écrit:

qu'ils disent pas le nom de la technique a deux ou a trois quand c'est une combiné

Y en a quelques unes où ils le font, genre Blizzard Enflammé.