Lip' que pense tu de mon patch FR?

beug a cause des noms ralongé des joueur face a certaine equipes dont ils sont remplacant
==> s'pour ca qu'on les avait coupé à 5
sinon t'as pas mit toutes les techniques que je t'ai filer

sinon en points positif:
-t'as fait un paquet de bouton et ca le fait!
je vais debuter une partie pour voir ou tu en est du mode histoire^^

lip' a écrit:

beug a cause des noms ralongé des joueur face a certaine equipes dont ils sont remplacant
==> s'pour ca qu'on les avait coupé à 5
sinon t'as pas mit toutes les techniques que je t'ai filer

sinon en points positif:
-t'as fait un paquet de bouton et ca le fait!
je vais debuter une partie pour voir ou tu en est du mode histoire^^

Il est intéressant de remarquer que le bug intervient uniquement si le remplaçant a un nom long, si c'est le remplacé qui a un nom long et que son remplaçant a un nom court alors le jeu ne freeze pas (testé en provoquant le remplacement de Tachimukai).

Je constate quand même que des éléments intéressants ont été traduits : les "boutons", les hors-jeu, fautes, par exemple. Sans compter les noms des techniques, des objets.

La rom de Roxas n'a pas été utilisée comme "base" pour cette version française, j'imagine donc qu'elle ne subit pas les bugs dus à cette version.

Je n'ai pas testé le mode histoire, j'ai simplement vu que le début du jeu (avec Kanon Canon) a été traduit et que la qualité est au rendez-vous.

Pour la traduction du mode histoire, je travaille sur une version compresse donc c'est assez dificile de bien placer les mots et tout. Elle est largement a revoir mais je vais faire de mon posible pour l'ameliorer et trouver des outils capable de m'aider. Pour les noms, j'ai réinseré le unitbase.dat de votre patch en us V0.3 et sa marche bien pour moi. Je n'ai pas inserer toute les techniques que tu as fait mais je vais y bosser dessus et je vais faire d'autres graphs. Actuellement, j'ai encore une meilleure version que celle que vous a donné ouioui je l'enverais comme d'habitude a ouioui qui vous le ferra parvenir.

Pour l'histoire, je passe à la moulinette d'extraction ton fichier evet.pkb, et au décompresseur.
Je t'envoi le zip du tout, pour voir si ça te facilite les choses.
Tu modifieras un fichier sur le lot, et tu me le renvoies. On verra ce que ça donne et si mon outil est valable sur l'histoire !

et pendant ce temps là les lieu sont pas recompresser...

*fuit*
*pas taper*

Ce serais en effet beaucoup plus facile pour moi de travailler avec le pkb decompresser en plusieurs partie. Tu me l'enverras quand?

euh.... Lip ? Avant ou après les lieux ?? *à vos ordres, chef !* :-)


Edit: c'est fait , c'est plus à faire ! MP ici.

Je ne trouve pas la premiere partie du jeu.

jojo2107 a écrit:

Je ne trouve pas la premiere partie du jeu.

info en mp

Je t'ai envoye la compression.

Ma rom freeze une fois patché en 0.2.

ben parcours les page du topic pour trouver les differentes solution


EDIT:
juste pour dire que ca avance:

comment tu as fait pour modifier ca?

ben comme pour les moves du binder
ouioui me file un paquet de techniques extraite du jeu
et moi a l'aide des lettre de ces techniques je regraphe les manquante en créant quelques lettres si besoin :)
apres je file le tout a Ouioui qui y reballance dans le jeu

ouioui t'as filer les techniques que je t'ai faites en francais pour le move binder
donc techniquement tu vois mieux que moi comment on fait
moi en info j'y connais rien XD
deja que je me suis mit au graph alors que y'a 1 mois je savais meme pas grapher XD

Est ce que tu pourras en faire en français?

je trouverais surement un moment pour =D

Bonjour j'ai essayer d'appliquer le patch mais lorsque j'appuie sur apply patch rien ne se passe.
Pourrriez vous m'aider?
J'ai déjà regarder sur les précédentes pages et je n'ai pas trouver de solutions.

Il faut bien que tu selection patch dans la section patch et la rom dans la section rom.

koroari a écrit:

Bonjour j'ai essayer d'appliquer le patch mais lorsque j'appuie sur apply patch rien ne se passe.
Pourrriez vous m'aider?
J'ai déjà regarder sur les précédentes pages et je n'ai pas trouver de solutions.

Le fichier créé par le patch se nomme "v0_patched.nds" et doit se trouver sur ton bureau ou alors dans le même dossier que la rom japonaise.

"v0_patched.nds" est le nom que prend la rom patchée nouvellement créée.

J'ai remarqué que y a parfois un bug avec XdeltaGui.

Si la rom et/ou le patch se trouve dans un répertoire qui contient un caractère espace,',é, ou probablement d'autres caractères qui n'existe pas dans l'alphabet américain, le patcheur ne fait rien...

Donc, pour que ça marche, il vaut mieux créer un répertoire "toto" à la racine du disque C, mettre la rom originale, le patch, xdelta et xdelta Gui dedans, et faire la manip à partir de là.

Le fichier s'appellera comme le nom de la rom, avec le suffixe "_patched", dans le même répertoire.

ouioui2003 a écrit:

J'ai remarqué que y a parfois un bug avec XdeltaGui.

Si la rom et/ou le patch se trouve dans un répertoire qui contient un caractère espace,',é, ou probablement d'autres caractères qui n'existe pas dans l'alphabet américain, le patcheur ne fait rien...

Donc, pour que ça marche, il vaut mieux créer un répertoire "toto" à la racine du disque C, mettre la rom originale, le patch, xdelta et xdelta Gui dedans, et faire la manip à partir de là.

Le fichier s'appellera comme le nom de la rom, avec le suffixe "_patched", dans le même répertoire.

En fait c'est plus compliqué que ça, les noms avec espaces sont acceptés mais pas ceux avec des accents et là la rom patchée est créée dans le même répertoire que la rom d'origine et porte le même nom avec juste "_patched" qui est ajouté à la fin.

Cas particulier : je nomme mon dossier "v0.2" et la rom patchée se nomme "v0_patched.nds" (alors que le nom de la rom d'origine est tout autre) et apparaît sur le bureau (et non dans le répertoire "v0.2")

Benjis a écrit:

ouioui2003 a écrit:

J'ai remarqué que y a parfois un bug avec XdeltaGui.

Si la rom et/ou le patch se trouve dans un répertoire qui contient un caractère espace,',é, ou probablement d'autres caractères qui n'existe pas dans l'alphabet américain, le patcheur ne fait rien...

Donc, pour que ça marche, il vaut mieux créer un répertoire "toto" à la racine du disque C, mettre la rom originale, le patch, xdelta et xdelta Gui dedans, et faire la manip à partir de là.

Le fichier s'appellera comme le nom de la rom, avec le suffixe "_patched", dans le même répertoire.

En fait c'est plus compliqué que ça, les noms avec espaces sont acceptés mais pas ceux avec des accents et là la rom patchée est créée dans le même répertoire que la rom d'origine et porte le même nom avec juste "_patched" qui est ajouté à la fin.

Cas particulier : je nomme mon dossier "v0.2" et la rom patchée se nomme "v0_patched.nds" (alors que le nom de la rom d'origine est tout autre) et apparaît sur le bureau (et non dans le répertoire "v0.2")

Merci grâce à vous j'ai réussi à patcher ma rom. Le problème venait bien du répértoire.
Encore merci

Bonjour j'ai patché la rom mais après elle ne fonctionne plus sur émulateur, comment faire ?

là le probleme viens de chez toi
car elle marche tres bien sur TOUT les emulateur
on a testé et on a eu aucun bug