Inazuma Eleven GO Chrono Stone commence le 1er septembre sur Disney XD !

Messages : 222 Inscrit(e) le : 23/08/2014

Attaque Explosive est juste magique comme nom tout comme Eclipse Planétaire !!
Par contre j'adhère pas Torpille Feu...

Messages : 8463 Né(e) le : 28/12/1998 Inscrit(e) le : 02/06/2011

Feida est bien traduit en New Gen.
La voix de SARU ne lui va pas trop.

J'ai pas pu entendre les traductions de Kiku Ichimonji/Kuroshio Ride mais en tout cas Éclise Planétaire c'est génial comme nom.

Messages : 483 Né(e) le : 17/06/1997 Inscrit(e) le : 14/10/2012

AxeelTheTorch a écrit:: Feida est bien traduit en New Gen.
La voix de SARU ne lui va pas trop.

J'ai pas pu entendre les traductions de Kiku Ichimonji/Kuroshio Ride mais en tout cas Éclise Planétaire c'est génial comme nom.

Kiku Ichimonji => Katana Chrysanthème
Kuroshio Ride => Grand Courant des Ténèbres

Messages : 222 Inscrit(e) le : 23/08/2014

Katana Chrysantème est magnifique ainsi que Grand Courant des Ténèbres même si Courant des ténèbres aurait mieux sonné ^^

Messages : 73 Né(e) le : 18/11/2000 Inscrit(e) le : 02/09/2014

Kiku Ichimonji / Katana Chrysanthème est l'une de mes technique préférées mais Grand Courant des ténèbres aurai pu mériter un nom un peu mieux genre...Déchainement marin ou un truc comme ça

Messages : 358 Né(e) le : 26/09/2001 Inscrit(e) le : 30/07/2014

Ok Katana Chrysanthème j'aurais jamais pensé a ça,mais Courant des ténèbres,je ne comprend pas

Bref,la VF commence a devenir Bizarre.

Messages : 483 Né(e) le : 17/06/1997 Inscrit(e) le : 14/10/2012

Neo Lbx a écrit:: Ok Katana Chrysanthème j'aurais jamais pensé a ça,mais Courant des ténèbres,je ne comprend pas

Bref,la VF commence a devenir Bizarre.

Bizarre ? Nop, c'est toujours aussi bien je trouve ! :)

Messages : 8463 Né(e) le : 28/12/1998 Inscrit(e) le : 02/06/2011

Katana Crysanthème j'adoooooore. Courant des ténèbres moins, je vois pas trop le rapport entre un dragon d'eau et les ténèbres .

Messages : 483 Né(e) le : 17/06/1997 Inscrit(e) le : 14/10/2012

AxeelTheTorch a écrit:: Katana Crysanthème j'adoooooore. Courant des ténèbres moins, je vois pas trop le rapport entre un dragon d'eau et les ténèbres .

Traduction européenne, rien de plus.
Sans doute une sorte de dragon d'eau des ténèbres pour eux, j'en sais trop rien !

D'ailleurs, c'est Grand Courant des Ténèbres en plus ! ^^
Mais oui Katana Crysanthème est vraiment stylish ! B)

Messages : 73 Né(e) le : 18/11/2000 Inscrit(e) le : 02/09/2014

Moi j'attend les traductions de :
Chou Majin Evarth
Great Max na Ore
Mangetsu Rush
Kousoku Toushi Robin ( mon Keshin préféré )
Saikyou Eleven Hadou
Se sont mes techniques et Keshins préférés

Messages : 358 Né(e) le : 26/09/2001 Inscrit(e) le : 30/07/2014

Je voulais dire que ils donnent des Nom que personne n'aurait pensé.

Messages : 3197 Né(e) le : 03/11/1998 Inscrit(e) le : 27/02/2013

J'ai peut être l'explication pour Courant des ténèbres, en fait ça a du sens.

Son nom original, Kuroshio Ride contient Kuro qui signifie noir, donc qui peut être rattaché aux ténèbres (Comme avec Kuro no kishidan = Chevaliers noirs)

Et courant bah... Pas besoin d'expliquer.

Messages : 133 Né(e) le : 01/06/1990 Inscrit(e) le : 06/01/2012

Le Kuroshio est un courant marin du Japon, son nom veut dire "Courant noir" donc le nom FR peut se comprendre

Article Wikipédia power

http://en.wikipedia.org/wiki/Kuroshio_Current

Messages : 222 Inscrit(e) le : 23/08/2014

Personne a les traduction d'aujourd'hui et d'hier s'il vous plait ?

Messages : 483 Né(e) le : 17/06/1997 Inscrit(e) le : 14/10/2012

Hier, il n'y avait rien !
Aujourd'hui, l'EG de Sorb (Tor) : Jaguar, le Guerrier Préhistorique.

Demain, tout plein de trads que je mettrais ici et sur mon doc en ligne ! ;)

Messages : 222 Inscrit(e) le : 23/08/2014

Ok merci beaucoup Atlas ^^

Messages : 57 Inscrit(e) le : 07/10/2012

Mince j'ai plus rien suivi depuis 2semaines quelqu'un saurait ou je peux trouver les episodes parce que ça saoule quoi a cause des cours je rate tout

Messages : 483 Né(e) le : 17/06/1997 Inscrit(e) le : 14/10/2012

makuhito a écrit:: Mince j'ai plus rien suivi depuis 2semaines quelqu'un saurait ou je peux trouver les episodes parce que ça saoule quoi a cause des cours je rate tout

Va dans la section "Épisodes" du forum et tu trouveras !

TRADUCTIONS DU JOUR :

Aujourd'hui, épisode 33,

Keeper Command 16 (Kogetsu Juuishou) ( http://inazuma-eleven.wikia.com/wiki/Kogetsu_Juujishou ) devient
=> Ordre de Parade 16 (Déchaînement-Croissant de Lune)

Hunting Lance ( http://inazuma-eleven.wikia.com/wiki/Hunting_Lance ) devient
=> Lance de Chasseur

Akatsuki no Miko Amaterasu ( http://inazuma-eleven.wikia.com/wiki/Akatsuki_no_Miko_Amaterasu ) devient
=> Amaterasu, Magicienne de l'Aurore

Kourin no Ya ( http://inazuma-eleven.wikia.com/wiki/Kourin_no_Ya ) devient
=> Flèche de l'Aube

Jinkou Keshin Plasma Shadow ( http://inazuma-eleven.wikia.com/wiki/Jinkou_Keshin_Plasma_Shadow_OF ) devient
=> Ombre de Plasma, Monstre Artificiel

De plus, Perfect Cascade devient l'équipe Excellence en VF!!!

Vous pouvez d'ores et déjà retrouver toutes les traductions de Chrono Stone ici : https://onedrive.live.com/redir?resid=14A8CE8C9242F632!106&authkey=!ADnKHZ7K0IkrA6Y&ithint=file%2cxlsx

Je vous souhaite une bonne journée !

Messages : 502 Né(e) le : 11/07/1991 Inscrit(e) le : 05/10/2011

Vivement demain, vivement demain ! J'adore vraiment cette saison c'est exagéré <3

Messages : 222 Inscrit(e) le : 23/08/2014

Kogetsu Juiishou devient Déchainement Croissant de Lune... Ou est le rapport c'est une CROIX et pas un croissant de Lune franchement là les traducteurs partent en couille...
Sinon Amaterasu et Flèche de L'aube c'est magnifique tout comme Ombre De Plasma !
Mais je reste décut de Kogetsu Juiishou qui est une de mes techniques préférés d'arrêt.

Messages : 483 Né(e) le : 17/06/1997 Inscrit(e) le : 14/10/2012

St4x a écrit:: Kogetsu Juiishou devient Déchainement Croissant de Lune... Ou est le rapport c'est une CROIX et pas un croissant de Lune franchement là les traducteurs partent en couille...
Sinon Amaterasu et Flèche de L'aube c'est magnifique tout comme Ombre De Plasma !
Mais je reste décut de Kogetsu Juiishou qui est une de mes techniques préférés d'arrêt.

Très déçu, c'est la première traduction que je trouve ratée malheureusement.
Bien dommage, car les autres traductions de cet épisode étaient pourtant très bien.

D'ailleurs, demain, c'est Taikokou Ouka, Extreme Rabbit, Ouja no Kiba etc... qui seront révélés ! :p
Et je serais bien sûr là pour vous les faire découvrir !

Messages : 57 Inscrit(e) le : 07/10/2012

j'ai vu mais le problème c'est que les episodes s'arretent au 25

Messages : 483 Né(e) le : 17/06/1997 Inscrit(e) le : 14/10/2012

makuhito a écrit:: j'ai vu mais le problème c'est que les episodes s'arretent au 25

Ah c'est normal, le temps que je monte les vidéos, que je les upload etc... avec tout ce que je dois faire à côté, c'est un peu beaucoup long, c'est pour ça !

Je poste par 5 les épisodes tous les jeudis.
En gros, demain vers 18h, il y aura le 26, 27, 28, 29 et 30 ! ;)

Messages : 57 Inscrit(e) le : 07/10/2012

Ok, merci beaucoup j'apprécie vraiment la qualité de ton travail grace a toi je vais pouvoir me rattraper :)

Messages : 358 Né(e) le : 26/09/2001 Inscrit(e) le : 30/07/2014

Génial des Trad bien fait,sauf que je comprend la Magie dans le Keshin de Goldie

» Quel est votre equipe preferer dans la serie Inazuma Eleven (Inazuma Eleven GO et Chrono Stone compris)
» Apercu de Inazuma Eleven Galaxy dans InazumA Eleven GO chrono Stone
» Chrono stone sur disney XD?
» GO CHRONO STONE sur DISNEY XD
» inazuma eleven go chrono stone 28-29

Inazuma Eleven GO Chrono Stone commence le 1er septembre sur Disney XD !

Inazuma Eleven GO Chrono Stone commence le 1er septembre sur Disney XD !

Sujets similaires

Sujets similaires