À ma connaissance, il y en a pas. Malheureusement.

C'est vrai que les sites japonais nous donnent beaucoup d'informations sur les joueurs et malheureusement il n'y a pas d'équivalent francophone (voir anglais vu que les noms dub. sont généralement les mêmes) aussi complet.

Le seul site qui permet de retrouver le nom japonais, la nom en romanji (nom jap. avec notre alphabet) et le dub name, c'est le wikia.

Mine de rien, le wikia contient pas mal de joueurs. Récemment j'avais encore cherché quelque joueurs et sur les 20 j'en avais trouvé plus de 12 sur le wikia. Par contre c’était des scouts des versions "Go", il faudra juste vérifier si pour IE3, il est aussi fourni.

Bref, à titre d’exemple, voici Kazamatsuri sur le Wikia: Lien

Finalement j'ai peut-être trouvé une autre site.

Avant tout, je ne peux rien confirmer, vu que je possède uniquement "Les Ogres Attaquent" et que je ne l'ai pas terminé et que je ne l'ai actuellement pas en ma disposition.

J'ai trouvé un site dans le topic des liens utiles sur l'univers d'IE (Lien). Sur le site de Wata-kun, il y a deux liens, un uniquement en Japonais et un en Anglais (mais les noms sont les mêmes et c'est pas dure).

Voici les 2 liens:

• Japonais: Lien
  
  
• Anglais: Lien

Je tiens à préciser aussi que pour la page Japonaise, cocher la case "チーム" (Team/Équipe) peut s'avérer très utile dans la recherche.


J'espère t'avoir suffisamment aider. Même si je doute qu'il y ai des scouts sur son site (J'ai vu une liste de joueurs du nom de "Spécial" mais j'ai pas été la voir, flemme power /brique)

loloetore a écrit:

Bonjour,

est-ce que l'un d'entre vous connait une base de données où l'on peut retrouver toutes les formes de noms d'un jouer ;

exemple :

かざまつり  ->  Kazamatsuri -> Gustav Weathervane

Cela m'aiderait à trouver des joueurs et pourquoi pas vous les partager si ça vaut le coup ;)

D'avance merci ;)

lip' a écrit:

Moi je l'ai %)
puisqu'on l'as créé pour le patch
y'a la synchro de tout les joueurs IE1 et IE2 dessus + les lien nom jap/nom trad du patch dessus.
Faut juste que je vois ce qu'on en a fait avec Ouioui XD

loloetore a écrit:

lip' a écrit:

Moi je l'ai %)
puisqu'on l'as créé pour le patch
y'a la synchro de tout les joueurs IE1 et IE2 dessus + les lien nom jap/nom trad du patch dessus.
Faut juste que je vois ce qu'on en a fait avec Ouioui XD

Merci Lip' , cela m'interesserait pour les "scouts" IE3 , Pour le reste j'ai déjà utilisé mes "connaissances " Excel pour refaire la base de données IE3 en francais , tout y est traduit (techniques, techniques violettes, noms et surnoms des joueurs de IE1, IE2 et IE3 (equipes connues ).

Le resultat me convient et me permet de retrouver des joueurs testés sur la version jap et de trouver également de nouveaux joueurs interessants et parfois meconnus (pas vu dans vos equipes ) [même si je ne doute pas que tu les ai déjà trouvés Lip' ;)]

loloetore a écrit:

lip' a écrit:

Moi je l'ai %)
puisqu'on l'as créé pour le patch
y'a la synchro de tout les joueurs IE1 et IE2 dessus + les lien nom jap/nom trad du patch dessus.
Faut juste que je vois ce qu'on en a fait avec Ouioui XD

Merci Lip' , cela m'interesserait pour les "scouts" IE3 , Pour le reste j'ai déjà utilisé mes "connaissances " Excel pour refaire la base de données IE3 en francais , tout y est traduit (techniques, techniques violettes, noms et surnoms des joueurs de IE1, IE2 et IE3 (equipes connues ).

Le resultat me convient et me permet de retrouver des joueurs testés sur la version jap et de trouver également de nouveaux joueurs interessants et parfois meconnus (pas vu dans vos equipes ) [même si je ne doute pas que tu les ai déjà trouvés Lip' ;)]