Inazuma Eleven GO - Episode 04 (VF)

Messages : 3197 Né(e) le : 03/11/1998 Inscrit(e) le : 27/02/2013

Inazuma Eleven GO 04 VF

C'est parti pour a peu près 20 minutes de fou rire...

Messages : 2707 Né(e) le : 26/10/1998 Inscrit(e) le : 01/08/2013

Ouais! Pourvu que je ne tombe pas raide par terre!

Messages : 593 Né(e) le : 23/11/1990 Inscrit(e) le : 14/03/2012

moi j'aime bien! mis a part que je hais shindo a ce moment la mais rien a voir avec la VF

Messages : 1280 Né(e) le : 29/07/2000 Inscrit(e) le : 13/08/2013

SI Vous Aimez Pas Autant ne pas Postez L'épisode comme l'a dit AxeelTheTorch

Messages : 3197 Né(e) le : 03/11/1998 Inscrit(e) le : 27/02/2013

Je regarde surtout pour me marrer devant les incalculables fails de traduction. (Je pense que beaucoup me comprennent)

Et quelque part, j'espère que ça va s'améliorer.

Messages : 1637 Né(e) le : 03/01/1999 Inscrit(e) le : 03/04/2013

LightJ a écrit:: SI Vous Aimez Pas Autant ne pas Postez L'épisode comme l'a dit AxeelTheTorch

On fait ce qu'on veut, déjà. Droit à la liberté d'expression, ça s'appelle. Droit de critiquer la VF. On est dans un pays libre, à ce que je sache. Et dans ce forum, rien n'interdit la critique. Si vous supportez pas ça, alors ne lis pas les commentaires, tout simplement.

Messages : 1230 Né(e) le : 13/01/1997 Inscrit(e) le : 19/08/2011

'Faut pas exagérer, il y a quelques voix pas trop mauvaises quand même.

Droit de critiquer la VF, c'est l'excuse bidon.

" si tu ne supporte pas ça, alors ne lis pas les commentaires, tout simplement. "
Le truc qu'il ne fallait surtout pas dire. Parce qu'à ce moment-là, on peut dire " si tu n'aimes pas la VF, ne la regarde pas ".
Personnellement, je pense que je vais arrêter la VF une fois le match contre l'équipe d'Aphrodit terminé. J'aurais entendu toutes les voix des perso's qui m'intéressaient. Je reprendrais juste lorsque Fudou, Kazmaru et Kabeyama réapparaîtront.
'Puis, c'est pas comme si GO n'était pas une saison intéressante de mon point de vue.

Edit : En fait, j'aime assez la voix de Shinsuke.

Et je commence à m'habituer aux voix.

Messages : 3197 Né(e) le : 03/11/1998 Inscrit(e) le : 27/02/2013

Je suis d'accord pour dire que tout n'est pas mauvais dans la VF, mais il y a quand même quelques faux raccords vocaux qui me laissent perplexes (je ne citerai pas d'exemples...)

Messages : 8463 Né(e) le : 28/12/1998 Inscrit(e) le : 02/06/2011

-Maxence- a écrit:: Je regarde surtout pour me marrer devant les incalculables fails de traduction. (Je pense que beaucoup me comprennent)

Et quelque part, j'espère que ça va s'améliorer.

Franchement, j'ai envie de vous crier dans les oreilles, si vous êtes pas contents de cette VF, barrez-vous cassez-vous, retournez donc chez vous /dat song

Sérieux, vous avez aucun esprit critique, mise à part les "oh ouais j'vais être mort de rire", "c'est pourri".

Essaye de doubler la série, on verra si tu fais mieux que les acteurs.

Tu aurais regardé Inazuma Eleven en VO au commencement, puis en VF une fois que c'est sorti sur DisneyXD, tu aurais dit la même chose, et pourtant la VF d'IE passe LARGEMENT, y'a des voix vraiment pas mal, beaucoup de choses qui ne nécessitent pas de réajustement, alors c'est pareil pour GO. Et puis, on s'est bien habitué aux voix VF alors la même chose se passera avec les voix VF des personnages de GO.

Messages : 1222 Né(e) le : 19/10/1997 Inscrit(e) le : 15/12/2012

Perso, la VF ne me choques pas vraiment à part quelque phrase qui sont assez incohérente dont : "Les 3 années passer nous seront très utiles quand nous seront au collège" dit Doug [Minamisawa] hors qu'il sont déjà au collège non ?
Où encore "Oh non, dépêchons nous les copains" dit Sky [Aoi] ce qui fais assez gamin à mon goût, sinon pour moi, cette VF est assez réussi . Par contre
Kurama, Hamano & Hayami, je détestent leurs voix.. Enfin, elles ne collent pas du tout avec les personnage, Hamano qui lui a une voix cassé et stridente, ce qui me déplaît, par ce que dans la VO il a une voix assez douce et particulière, cette voix aurais du êtres pour Hayami
Sinon c'est assez correct, bien que je ne regarderait pas chaque épisodes, mais je trouve que pour les habitué de la VO, ça ne choque pas vraiment .

Dernière petite chose, c'est vrais que si c'est pour critiquer pour dire "Pourris" "Merdique" "Nul" en étant pas constructif dans vos commentaire, c'est assez gamin, avoir un esprit constructif, c'est la base d'une critique, et puis n'oublié pas que cette Série est destiné au enfant de 10/13 ans, donc une traduction, avec un générique enfantin est très compréhensible vous n'pensez pas ?

Messages : 3197 Né(e) le : 03/11/1998 Inscrit(e) le : 27/02/2013

AxeelTheTorch a écrit:: Essaye de doubler la série, on verra si tu fais mieux que les acteurs.

Tu aurais regardé Inazuma Eleven en VO au commencement, puis en VF une fois que c'est sorti sur DisneyXD, tu aurais dit la même chose, et pourtant la VF d'IE passe LARGEMENT, y'a des voix vraiment pas mal, beaucoup de choses qui ne nécessitent pas de réajustement, alors c'est pareil pour GO. Et puis, on s'est bien habitué aux voix VF alors la même chose se passera avec les voix VF des personnages de GO.

Je ne peux peut être pas doubler la série, mais je suis assurément capable d'écrire de meilleurs textes.

La VF d'IE n'avait clairement rien a se reprocher. Quand a GO, ce n'est pas un échec complet, mais certaines erreurs me donnent des maux de têtes. (Et puis quand je dis "20 minutes de fou rire" comprends qu'il y a une part de second degré).

Messages : 528 Né(e) le : 15/08/2002 Inscrit(e) le : 21/04/2013

Plugin pas accepter !!PK?

Messages : 926 Né(e) le : 11/04/1995 Inscrit(e) le : 12/06/2013

Citation :: Franchement, j'ai envie de vous crier dans les oreilles, si vous êtes pas contents de cette VF, barrez-vous cassez-vous, retournez donc chez vous /dat song

Faire une critique ne veut pas forcément dire être négatif -.- ! (en l'occurrence là si, mais bon...)

Mettre de l'émotion dans la voix de ses personnages c'est la base, en cinéma ça serait intolérable, c'est normal que ça nous révoltent. Surtout quand on sait que les français sont capables de faire de bonnes vf, il suffi de regarder GTO, Excel saga ou Samourai Champloo en vf pour le constater.

On ne demande pas à ce que les voix soient parfaitement un copié-collé de la vo, mais qu'au moins les comédiens y mettent un peu de sentiments !
Je trouve que le doubleur d'Endou dans IE en vf se débrouillait plutôt bien alors que ça voix n'avait rien à avoir avec celle de la vo.

Messages : 571 Né(e) le : 10/07/1997 Inscrit(e) le : 01/06/2012

Riyo a écrit:

Citation :: Franchement, j'ai envie de vous crier dans les oreilles, si vous êtes pas contents de cette VF, barrez-vous cassez-vous, retournez donc chez vous /dat song

Faire une critique ne veut pas forcément dire être négatif -.- ! (en l'occurrence là si, mais bon...)

Mettre de l'émotion dans la voix de ses personnages c'est la base, en cinéma ça serait intolérable, c'est normal que ça nous révoltent. Surtout quand on sait que les français sont capables de faire de bonnes vf, il suffi de regarder GTO, Excel saga ou Samourai Champloo en vf pour le constater.

On ne demande pas à ce que les voix soient parfaitement un copié-collé de la vo, mais qu'au moins les comédiens y mettent un peu de sentiments !
Je trouve que le doubleur d'Endou dans IE en vf se débrouillait plutôt bien alors que ça voix n'avait rien à avoir avec celle de la vo.

Parfaitement d'accord, les voix n'ont aucune émotions. On ne s'amuse pas en regardant la VF alors que la VO oui. Par exemple le moment ou Shindou sort son Keshin pour la première fois, aucune émotion, rien. Un cri qui sort de la cave.

Messages : 1637 Né(e) le : 03/01/1999 Inscrit(e) le : 03/04/2013

AxeelTheTorch a écrit:

-Maxence- a écrit:: Je regarde surtout pour me marrer devant les incalculables fails de traduction. (Je pense que beaucoup me comprennent)

Et quelque part, j'espère que ça va s'améliorer.

Franchement, j'ai envie de vous crier dans les oreilles, si vous êtes pas contents de cette VF, barrez-vous cassez-vous, retournez donc chez vous /dat song

Sérieux, vous avez aucun esprit critique, mise à part les "oh ouais j'vais être mort de rire", "c'est pourri".

Essaye de doubler la série, on verra si tu fais mieux que les acteurs.

Tu aurais regardé Inazuma Eleven en VO au commencement, puis en VF une fois que c'est sorti sur DisneyXD, tu aurais dit la même chose, et pourtant la VF d'IE passe LARGEMENT, y'a des voix vraiment pas mal, beaucoup de choses qui ne nécessitent pas de réajustement, alors c'est pareil pour GO. Et puis, on s'est bien habitué aux voix VF alors la même chose se passera avec les voix VF des personnages de GO.

Y'a PAS d'acteurs. C'est du recyclage, rien de plus. Ils prennent des voix au hasard des autres dessins animés, et les colle à n'importe quel personnage. Et c'est ça qui m'énerve le plus, c'est comme si on sabotait le travail des VRAIS acteurs de la VO, qui eux, se sont fait chier à faire un "bon" dessin animé.

On fait ce qu'on veut, bordel. Pourquoi tu lis nos commentaires quand on critique les épisodes, alors? Regarde l'épisode et voilà, qu'est-ce que t'en as à foutre qu'on critique la VF ou pas. Du moment que t'as l'épisode, je vois pas l'intérêt de nous dire que t'aime pas quand on critique l'épisode en le postant. (CF Message de Maxence et le mien dans l'épisode précédent) On dit juste que c'est n'importe quoi et que "l'industrie française du dessin animé" fait n'importe quoi avec celui-là.

Euh...nan. La VF de la série originale et la VF de GO, ce n'est pas du tout la même qualité. La VF de la série originale est bien meilleure que celle de GO. Déjà, il y a quelques voix...nouvelles, on va dire. Là, c'est que du recyclage. Le recyclage n'a pas l'air de vous déranger, mais pour moi, ça ne devrait pas exister (Je parle le recyclage dans un dessin animé, bien entendu) Chaque personnage de chaque série devrait avoir sa propre voix, tout simplement. Même si elle est naze, au moins, elle aura le mérite d'être originale. Mais bon, ça n'a pas l'air de vous déranger...

Messages : 710 Inscrit(e) le : 09/03/2013

Mais de quelle voix est recyclée celle de Shinsuke ?

Messages : 3197 Né(e) le : 03/11/1998 Inscrit(e) le : 27/02/2013

Je crois que c'est :

Spoiler:

Mais je suis pas sûr.

Messages : 327 Né(e) le : 23/10/1997 Inscrit(e) le : 27/04/2012

Le doubleur de Shinsuke est aussi celui de Max de Dinosaure King.

Messages : 1057 Né(e) le : 19/05/1999 Inscrit(e) le : 22/05/2013

Et si on arrêtait de se crêper le chignon ?

Franchement, je ne suis pas trop déçue. Sauf pour la voix de Kirino, là franchement, c'est du GRAND n'importe quoi. J'ai l'impression que même la voix de Shinsuke est plus masculine... mais sinon, c'est bien pour Tsurugi, il a une bonne voix et Goenji c'est pareil. En revanche pour le recyclage, je suis parfaitement d'accord ! Même si on a plus trop les même voix que pour IE, c'est du recyclage quand même. Et puis, Aoyama ! Sérieux, le pauvre, ça lui fait vraiment une voix de... je sais pas, je crois que c'est inqualifiable. Et y'a des phrases du générique un peu pourries.

» Inazuma Eleven GO - Épisode 23
» Inazuma Eleven GO - Episode 14 (VF)
» Inazuma Eleven GO - Episode 24 (VF)
» Inazuma Eleven GO - Episode 46 (VF)
» Inazuma Eleven GO - Episode 47 (VF)

Inazuma Eleven GO - Episode 04 (VF)

Inazuma Eleven GO - Episode 04 (VF)

Sujets similaires

Sujets similaires