L'épisode commence sur un rappel du score : 0-1 en faveur de Gassan Kunimitsu.
Kirino se rappelle que Kariya lui a "avoué" qu'il était un SEED, avant de dire qu'il s'agissait d'une blague.
Kirino s'interroge donc sur le but de ce dernier.

Minamisawa, qui vient de marquer, retourne dans son camp, tout en lançant un regard noir à Tenma.

Alors que Sangoku s'excuse auprès de Shindou pour avoir laissé la balle passer, Kariya s'en va dire à Amagi que Kirino le trouvait nul comme défenseur, et qu'il comptait faire le boulot à sa place. Amagi va donc voir Kirino pour lui demander de s'expliquer,
alors que Kirino sait qu'il s'agit d'une histoire inventée par Kariya. Shindou le rassure donc, avant que le match reprenne.
Tsurugi demande à Tenma ce qu'il pense de Kariya, avant de lui dire de laisser tomber.

Le match reprend donc sur le kick-off de Raimon. Très vite, Gassan Kunimitsu se met en formation, et les ventilateurs du stade se mettent en route. Shindou passe la balle à Tenma, qui utilise Soyokaze Step pour esquiver les tornades. Grâce à une feinte des joueurs adverses, Tenma perd quand même la balle.

Alors que Kirino court pour reprendre la balle au joueur adverse, Amagi passe devant lui, alors que Kirino lui dit de ne pas croire les histoires de Kariya.
Endou et Kidou se rendent donc compte que quelque chose ne va pas avec les deux joueurs.

Le joueur de Gassan Kunimitsu envoie la balle dans la tornade, et la reprend avant de l'envoyer à Minamisawa.
Kariya rate la balle une fois, avant de se ressaisir et d'aller chercher la balle.
Le goal de Gassan Kunimitsu complimente l'agilité de Kariya, ce qui donne à Kirino encore plus de doutes vis-à-vis de l'identité de Kariya.
Alors qu'Ichino et Aoyama admirent Kariya, Kidou rappelle à Nishizono qu'il jouera pendant la seconde mi-temps.

Kariya reprend donc la balle, mais c'est la fin de la première mi-temps, qui s'achève toujours sur le score de 1-0.

Au début de la mi-temps, Minamisawa parle avec d'autres joueurs de Raimon, en leur disant que "le football du Fifth sector est bien, il suffit de faire comme ils disent, et on peut avoir un bon dossier scolaire et profiter", alors que les joueurs de Raimon disent qu'ils jouent justement parce que ce n'est pas facile.

Tenma s'inquiète pour Kariya, et va donc le voir, mais Kariya lui dit qu'il prouvera à Kirino qu'il n'est pas un SEED grâce à son jeu. Il dit que Tenma est un gars bizarre, à ne pas le soupçonner, alors que Tenma court vers le banc de son équipe.

Endou annonce les changements de joueurs pour la seconde mi-temps :
Kurumada se fait remplacer par Nishizono, car ils ont besoin de sa capacité de saut pour reprendre la balle aux joueurs adverses, à cause des tornades.
Endou annonce également que Kirino ira sur le banc, et il ne se fera pas remplacer par Ichino ou Aoyama.
Raimon va donc jouer à 10.

Kirino demande donc à Endou si Kariya reste sur le terrain, et lui explique le fait qu'il mente aux autres joueurs de l'équipe, ce à quoi Endou lui répond d'aller se rafraîchir.
Kirino s'assoit donc sur le banc, et va surveiller les moindres faits et gestes de Kariya.

La seconde mi-temps commence sur le kick-off de Gassan Kunimitsu. Les ventilateurs se mettent en marche et créent des tornades, que les joueurs de Gassan évitent sans problème. La balle arrive jusqu'à la défense, mais Kariya utilise Hunter's Net pour reprendre la balle, avant que l'équipe Raimon ne se fasse des passes jusqu'à ce que la balle revienne sur Kariya, qui envoie celle-ci dans la tornade qui arrivait.

Tenma utilise donc Spiral Draw pour entrer dans la tornade et reprendre la balle, avant de tirer Mach Wind vers le but adverse.
Hyoudou utilise son keshin pour tenter d'arrêter Mach Wind, mais c'est sans compter sur Kurama, qui tire Side Winder pour faire un chain shoot, ce que le goal n'arrive pas à arrêter.

Enfin Raimon égalise !
Kariya avoue donc que Kirino brisait l'équilibre de la défense de Raimon, avant que Tenma ne dise que c'est justement parce qu'il y a plein de personnes différentes qu'il s'agit d'une équipe.

Les deux joueurs retournent à leurs postes, et le match reprend sur le kick-off de Gassan Kunimitsu.
Mais les ventilateurs ne se mettent pas en marche. Gassan Kunimitsu met en place son Hissatsu Tactic, et arrive à balayer la défense de Raimon, Kariya y compris. Mais ce dernier ne s'avoue pas vaincu, et utilise Hunter's Net, qui se fait briser.

Les joueurs de Gassan Kunimitsu utilisent donc Rocket Head pour marquer face à Sangoku.
Le score est maintenant de 2-1 pour Gassan Kunimitsu.

Minamisawa rappelle donc à Raimon que ce qu'ils font est inutile.

Le match reprend, sous les yeux de Kirino, qui semble avoir remarqué quelque chose.
Ichino demande à Endou s'il n'y a pas une tactique à élaborer pour contrer celle de Gassan, et Endou demande donc à Kirino, qui lui, l'a remarquée. Kirino leur explique donc, et Aoyama comprend que c'est pour ça qu'Endou l'a laissé sur le banc et lui à dit de "se rafraîchir".
Kirino propose donc une tactique, mais elle a besoin de l'équilibre de Kariya pour réussir.

Le garçon aux cheveux roses rentre donc sur le terrain, et va directement parler de sa tactique à Kariya.
Alors que Kariya ne semble pas très enthousiaste, Tenma et Shindou disent qu'ils comptent sur lui, ce qui met la pression sur Kariya.
Le match reprend sur un throwing de Kurama, mais Gassan Kunimitsu reprend vite la balle avant de relancer leur tactique.

Kirino dit donc à Kariya que c'est le moment d'utiliser leur tactique. Ce dernier file donc sur les joueurs adverses, mais le dernier joueur passe la balle à Minamisawa avant que Kariya n'arrive à reprendre la balle.
Kirino heureusement tacle Minamisawa, et la balle revient sur Kariya, qui la repasse encore une fois à Kirino.
Kirino passe ensuite à Tenma, qui fonce vers les buts adverses, au grand étonnement du coach de Gassan Kunimitsu.
Tenma sort donc son keshin, Majin Pegasus, et qui tire !
Hyoudou sort donc à son tour son keshin, pour bloquer le tir. Qui gagnera donc ?

OH le combo mach wind + side winder

Lol la tech Claymore, et le Chain Shoot est assez beau, grace à Masaki qui a su contré la tactique des ''Tatsumaki'' %D

Kurumada sur le banc o_O xD Aoyama et Ichino qui ne servent pas a grand choses !!

https://www.dailymotion.com/video/xln9ba_inazuma-eleven-go-23-raw_shortfilms