Adrielle a écrit:

Lalayaobies a écrit:

Cool la traduction est arrivée *_*
Mais n'y aurait-il pas une erreur de traduction dans "tu n'étais pas une pierre ?" Je pense que c'est plutôt 'tu n'étais pas un pierrot ?" en tout cas ce serait plus logique ;)
Bizarre, j'avais pas perçu la conversation de potomuri et ozrock comme ça. Comme quoi la traduction change tout

"Tu n'étais pas une pierre?" xD C'était drôle ça.

Sinon, chouette épisode! Cela donne envie de voir la suite, qui s'annonce très intéressante.
Tenma s'inquiète beaucoup et déprime pour Tsurugi, c'est très mignon.

"Le Dieu du Football".
Le coach devient insensé, très bien. Et Shindou s'est bien comporté, la discussion m'a plu.

Y'avait une autre phrase bizarre aussi, que je n'ai pas retenue, mais le coup de la pierre était comique :D
J'ai aussi hâte d'être à mercredi, cet épisode a l'air intéressant comme tu dis. Et on va enfin voir tsurugi <3

Waouh, excellent cet épisode *-*
J'adore Sakura : "Quelqu'un a compris ?" xD

Merci pour la traduction o/