Blood a écrit:

Mon avis sur les traductions :) ( je n'ai pas pu voir l'épisode )

Kodai No Kiba --> Machoire Jurassique ( Très bon nom )

Agressive Beat --> Attaque Ventriculaire ( J'aime bien :) )

Wonder Trap --> Tacle fantôme ( Bon nom aussi )

Bermuda Wave --> Triangle des bermudes ( Stylé *,* )

Tyrano --> Tyrannosaurus ( Pourquoi pas :) )

2 épisode avec de très bonnes traductions *,* hâte pour la suite, et Atlas, quand tu dis que le terme ne change pas.. le joueur dit "Mixi-Trans" lorsqu'il se change ?

Il dit Mixi-Max, ils ne disent absolument rien d'autre ! ;)

D'accord :p

Blood a écrit:

Mon avis sur les traductions :) ( je n'ai pas pu voir l'épisode )

Kodai No Kiba --> Machoire Jurassique ( Très bon nom )

Agressive Beat --> Attaque Ventriculaire ( J'aime bien :) )

Wonder Trap --> Tacle fantôme ( Bon nom aussi )

Bermuda Wave --> Triangle des bermudes ( Stylé *,* )

Tyrano --> Tyrannosaurus ( Pourquoi pas :) )

2 épisode avec de très bonnes traductions *,* hâte pour la suite, et Atlas, quand tu dis que le terme ne change pas.. le joueur dit "Mixi-Trans" lorsqu'il se change ?

Merci Blood car a cause de la rentrée j'ai pas peut voir a 7:25 et je vais regarder la redif a 17 heures

Attaque ventriculaire pour agressive beat ? Je suis le seul à trouver ça bizarre ? Je sais pas, je trouve que ça n'a aucun rapport avec la technique...

Ou alors il faut aller chercher loin : le petit graphique représente une fréquence cardiaque, or le coeur contient deux.... ventricules !!! J'y avais pas pensé...

Je pense tout de même que ça fait bizarre. Faut pas oublier que le dessin animé est quand même à la base pensé pour un jeune public, entre 8 et 13 ans. Personnellement à 8 ans, je savais pas que ''ventriculaire'' pouvait être un rapport au coeur....
J'aurais plus mis ''Fréquence Agressive'' pour la technique, mais bon....

Je n'ai pas pu voir non plus l'épisode, j'ai été voir un document posté sur le forum !

Fréquence Aggressive fait un peu "Google Trad" après ce nom de technique est pas facile à transcrire sans être ridicule, Attaque Ventriculaire c'est pas terrible mais ça passe ( et les mômes apprendront un truc) .

J'ai trouvé un torrent pour l'épisode 1 de Chrono Stone!

https://www.t411.me/torrents/inazuma-eleven-go-chrono-stone-01-vf-720p-le-football-a-disparu-thunderflo

Jerry le mec poste ça via t411, le site le plus nul en matière de torrent (et je sais de quoi je parle, ce site et ses histoires de ratio débiles...)

Bref bonne chance aux gens pour télécharger l'épisode sur ce site. Sinon il passe à 17h25 aujourd'hui même !

Pas de soucis pour moi il se trouve que j'avais un compte un bon ratio.
Je vais essayer de mettre l'épisode sur Dailymotion plus tard cela permettra à tout le monde t'en profiter ^^

Edit : Visiblement cette version se sert des images japonaises et du son français donc on ne verra pas les typos françaises

Merci nicolas!!

Oh my god j'imagine pas : Tir commandé 24 OMG

Non, ce n'est pas Tir Commandé 24 mais Ordre de Tir 24, qui est nettement plus beau que Tir commandé... Et de toute façon on retiendra tous le nom normal de la technique (qui sera probablement Attaque Oméga).

Je viens de revoir l'épisode 1 : mon père qui connaît un peu la série m'a demandé c'était quoi le truc sur le mec (armure sur Alpha), comment bien lui expliquer ? :p

Dis-lui simplement que l'Esprit Guerrier d'Alpha s'est transformé en une armure qui le rend bien plus rapide et puissant, mais qui a une durée limitée.

Pour info je suis en train de l'upload sur dailymotion !temps restant :49 min

Sérieux ! :o Merciiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiii !

mais en esperant que ca marche bien pour info la video est jap et les voix fr

Merci beaucoup!!

56 min bizarre
en tout cas moi je l'ai déjà vu

Quelqu'un la déjà posté :p Mais avec la vidéo japonaise et voix FR

blood aurait tu le lien svp

Le voici.

De rien :)

Tu ne l'as pas mis Maxence ._. x)

non mais c'est pareil moi c'est avec video jap et voix fr

oui je viens de voir c'est nicolas22g qui l'a posté