Sympa cet épisode :D

Such Out, c'est bien la technique qui avait blessé beaucoup de personnes dans la série originale, non ?
Donc, c'est Sakura l'ennemie de l'équipe, ha ha.

Comme je l'ai dit, ce n'est qu'un conseil pour améliorer ses traductions. Voilà tout.

Sack Out, c'est Sargasso ou quoi ? (Avec 4 joueurs.. )

Box Lock Defense = Tactique de l'Australie première du nom ?

Je le sais très bien Canaan, c'est juste que ça m'avait fait rire.

Je pense aussi que l'orthographe est importante, c'est pour ça que j'avais proposé mon aide pour l'aider à corriger son texte.

Chais pas vous mais moi Sakura m'intéresse de plus en plus, avec son espèce de côté "maléfique" ^^ On en apprend pas mal sur elle dans cet épisode, j'ai vraiment hâte que le 7 sorte :3

Y'a pas à dire je suis vraiment fan de la rivalité entre Shindou et Ibuki OwO

Daraster : T'inquiète pas, ça m'a fait rire aussi et je ne me suis pas vexée ^^.

Après les fautes dans la traduction sont loin d'être catastrophiques :). Celles qui m'arrachent les yeux c'est ce qu'on trouve dans certains messages postés par certaines personnes et qu'on se demande si elles sont déjà allées à l'école xD.

Je crois qu'on s'éloigne légèrement du thème du sujet x).

Kuroe Tagouy : je suis tout à fait d'accord avec toi pour la rivalité entre Shindou et Ibuki. Elle est juste énorme ;)

Je vois pas ça comme une rivalité. C'est juste que Shindou prends Ibuki de haut.

Le côté sadique de Sakura me fait penser à Bêta , et pour le fan de Bêta que je suis (voir ma sign) , Je trouve ça géniaaaal :D.

(Après mure réflexion , je me suis dit que Shinsei Inazuma Japan était bien la première équipe d'IE que j'avais vu , qui ne contenait QUE des joueurs que j'adore).

C'est vrai que en y réfléchissant ouais la seul .... non il y a Konoha(bon j'abuse un peu mais bon)

Ps: des fautes d'orthographes ce remarque a partirent du moment ou tu y fais attention moi perso avant de watch l’épisode j'ai vu les 3 premier(5 à vrai dire) commentaires et c'est pour ça que j'ai fait attention sinon j'en remarque très rarement
Pps: la Vostfr sort chaque semaine un peu près c'est ça?

Merci!!
j'aimerais tellement pouvoir traduire moi aussi

Merci pour la traduction :) (un peu en retard )  Et pour ce qui est de l'équipe, je n'aime pas Konoha, les autres j'aime bien malgré que certains j'ai un peu plus de mal...

merci pour la trad , sinon je suis décue qui resorte mégalodon

Moi franchement à part Shindou, Tsurugi, Ibuki, Matatagi et Manabe, j'aime pas trop cette équipe...Je préfèrerais que les anciens joueurs reviennent. (Sauf Shinsuke, je préfère Ibuki qui est mon nouveau gardien préféré *-* )

Mdr ta liste était aussi la mienne mais bon je préfère Konoha a Shinsuke(elle sais qu'elle est nul)
préfère  Kusaka a Nishiki (malgré sa force il est reversé calme)
préfère Nosaki que aller.... que la pseudo fille la dans l'ancienne équipe ( c'est une fille mdrr et elle a plus de grace que elle /lui)
... bref il son tous mieux le seul que je regrette vraiment c'est Kariya c'est tous après

Merci pour l'épisode :3
J'aime bien Sakura finalement (c'est parents on l'air de gros enfoiré) -_-

Sinon Konoha est pas très forte et je pèse mes mots : /

Et Shindou me tape toujours sur le système ><'

Non Shindou j'aime bien son style maintenant il me rappel Tsurugi au tout début (le mec trop fort qui regarde de haut) sa change

Moi j'aime pas ce genre de personnalité x]

Et c'est pas tout à fait pareil que Tsurugi au début , Shindou a plutôt une regard de mépris alors que Tsurugi au début avait un regard de haine (d'un coté il n'aimait pas vraiment le foot...)

Oui c'est sûr, le caractère de Shindou change radicalement dans cette saison (du à l'absence de Kirino ? :p), en tout cas je le préfère aussi comme ça :3

Mdrr moi aussi 
ET non Tsurugi a toujours aimé le foot mais il ne jouais plus par plaisir mais par contrainte(son frere)

Merci pour l'épisode :)  

(désolée, je suis TRÈS en retard !!!)

Shindou est incroyablement chiant dans Galaxy.

Il arrête pas de nous les casser, il prend un air hautain avec tous les joueurs de l'équipe (sauf Tenma et Tsurugi, puisque ce sont ses potes depuis longtemps) et c'est énervant. Il se croit meilleur qu'eux mais pourtant, à chaque fois qu'Ibuki lui dit de se pousser, Shindou se laisse bêtement distraire; alors qu'il pourrait vraiment servir à quelque chose en arrêtant les adversaires en utilisant Einsatz.

Et il a pleuré une fois de plus, lors du premier épisode de Galaxy... pathétique. 

Bref, les développeurs ont rendu Shindou insupportable.

Axeel ce que tu dit n'es pas tous à fait exact car ,au debut, il ne se laissait pas distraire et il laisse la balle pas parce qu' il est distrait plus pour montrer à Ibuki qu'il n'a pas le niveau

Je confirme, il y quelques fois où, oui, il est pathétique (il a quand même pleuré trois fois en trois saisons !).Et il est de plus en plus orgueilleux.   

Eh pourtant, j'aime bien cette version de Shindou.
Je trouve qu'il est plus intéressant comme ça.

Je suis quand même pressée qu'il fasse confiance aux autres ou qu'il dise simplement à Ibuki, un truc genre : Bien joué ! Tu l'as arrêtée !
Ça, ça me ferait plaisir.

Je n'ai jamais aimé Shindou mais là...Je n' en peux plus.J'espère que le Wild Dunk d' Ibuki va rendre Shindou moins à cheval sur la défense...Je trouve moyennement originale Bycicle Sword mais c'est sympa !!Sinon merci à Fubuki pour son travail vivement l'épisode 7 !

Mdrrr si tu dit que Bicycle est moyennement original mdrr God Wind et comment pour toi alors mdrr