| | yanis2003
  Messages : 225 Né(e) le : 28/11/2003 Inscrit(e) le : 19/11/2011 | | |
 |  Sujet: Traductions de techniques:Japonnais-Francais(imcomplète)  Sam 15 Déc 2012, 19:35 | |
| Pareil que ici: http://www.inazumaeleven-forum.com/t7413-traductionsjaponnais-francais EDIT:Quelqu'un peut m'aider(en me donnant les LV des techniques et leurs utilisateurs)? Tenmas: - Spoiler:
Fei:
Bouncer Rabbit(LV1,SH)=バウンサーラビット
Kodai no Kiba(LV2),SH,Tyrano)=古代の牙
Extreme Rabbit(LV SP,SH)=エクストリームラビット
Ouja no Kiba(SH,Big)=王者の牙
Air Bullet(LV3,DF)=エアーバレット
Sky Walk(OF)=スカイウォーク
Tenma:
Mach Wind(LV1,SH)=マッハウィンド
Black Ash(LV3,SH,Shuu)=ブラック アッシュ
Aggressive Beat(OF)=アグレッシブビート
Wonder Trap(DF)=ワンダー トラップ
Matchos:
Power Spike(LV1,GK)=パワースパイク
Excellent Breast(LV2,GK)=エクセレントブレスト
Smile:
Fractal House(DF)=フラクタルハウス
Straw:
Fractal House(DF)=フラクタルハウス
Deboon:
Fractal House(DF)=フラクタルハウス
Manto:
Illusion Ball(OF)=イリュージョンボール
Senpuujin(DF)=旋風陣(ou せんぷうじん)
Drill:
Illusion Ball(OF)=イリュージョンボール
Kimoro:
The Typhoon(SH)=ザ・タイフーン
Illusion Ball(OF)=イリュージョンボール
Protocol Omega: - Spoiler:
Zanou:
Doon Shout(LV2,GK)=ドーンシャウト
Gyro Saving(LV3,GK)=ジャイロセービング
Medam:
Magnet Draw(DF)=マグネットド ロー
Ward:
Coil Upper(DF)=コイルアッパー
Endless Summer(OF)=エンドレスサマー
Gaura:
Spinning Upper(OF)=スピニングアッパー
Coil Upper(DF)=コイルアッパー
Alpha:
Spinning Transam(SH)=スピニングトランザム
Gauss Shot(SH,LV2)=ガウスショット
Claymore(OF)=クレイモア
Beta:
Double Shot(LV2(LV SP Armed),SH)=???
Spinning Upper(OF)=スピニングトランザム
Gamma:
Gamma Strike(LV3(LV SP Armed),SH)=ガンマストライク
|
|
