pas faux :)
surtout que les graph avance a grand pas chez moi :)
liste des technique US et Undub entièrement traduite EN MATCH :)

je vais attaquer les lieux ou les equipe
je me tate encore %)

bon ben ce sera les lieux :)
https://i.servimg.com/u/f42/16/62/18/71/b-inae10.png

Vous assurez grave =D

Ne vous inquietez pas! La version Française va sortir mais il faudrait que ce qui a ete traduit le soit correctement!

soit explicite jojo

je sens que tu as quelques chose a me dire :)
d'apres Ouioui tu ralerais pour 2/3 technique que j'ai traduite pas a ton gout ...
donc je t'ecoute
au lieu de sous entendre les chose comme tu viens si bien de le faire

Oui, un peu de détails ne ferait pas de mal.
Mais inutile de s'étriper !! Du calme et de la courtoisie !

t'inquiete j'ai pas l'inttention d'etre désagréable
c'est juste que j'aime pas les sous-entendu

surtout de sa part je trouve que c'est mal venu!

lip' a écrit:

soit explicite jojo

je sens que tu as quelques chose a me dire :)
d'apres Ouioui tu ralerais pour 2/3 technique que j'ai traduite pas a ton gout ...
donc je t'ecoute
au lieu de sous entendre les chose comme tu viens si bien de le faire

Surtout s'il ne s'agit que de 2 ou 3 techniques, il suffit d'en discuter par MP, j'imagine que lip' a dû improviser quelques noms faute d'avoir une traduction française officielle.

Au pire vous me dites quelles sont les techniques qui posent problème et je m’arrangerai pour vous trouver le nom français officiel s'il existe.

t'inquiete on l'as depuis la trad

mais là n'est peut etre pas le sujet
c'est pour ca que je lui demande de dire ce qu'il a à dire...

Sa ma l'aire d'etre tendu là mais sinon vous pensez finir le patch français quand (je ne demande pas une date aproximative)mais je suis tout exité d'y joué en FR avec votre patch .

Sinon bonne continuation;D

Amicalement Fidio971 :D

fidio971 a écrit:

Sa ma l'aire d'etre tendu là mais sinon vous pensez finir le patch français quand (je ne demande pas une date aproximative)mais je suis tout exité d'y joué en FR avec votre patch .

Desolé mais je pense que tu n'auras pas de reponses puisque c'est jojo qui gere ce patch
et vu qu'il a pas l'air motivé pour me repondre...

Si il n'y a pas de problème Lip', comme j'en ai discuté avec toi, j'ai repris des moves qui n'était pas exactement pareil dans les dessin animé et j'en ai repris d'autres dans le genre passe kagourou. Ce n'est pas grave du tout et je ne sous entends rien du tout. Maitenant, j'ai dis a ouioui (qui était très déçu du patch que je l'ai envoyé) que ce patch datait de 1 semaine et que j'ai du reprendre correctement les moves que tu avait fait pour les réadapter. Maintenant, l'important pour moi est de trouver encore des choses a traduire pour ensuite les publier. Si vous avez besoin de moi, n'hésiter pas!

jojo2107 a écrit:

Ne vous inquietez pas! La version Française va sortir mais il faudrait que ce qui a ete traduit le soit correctement!

alors dorenavant evite ce genre de reflexion
ca peut facher...

Je parlais de mon boulot Lip' je parlais de mes problèmes de graphique, je ne parle pas du boulot que les autres ont fait! Je ne suis pas de ce genre là (meme contre) et en plus, c'est gràce a vous si ma version s'améliore et comment pourrais-je vous critiquer!
si je t'ai enerver, je m'en excuse mais ce n'est pas du tout ce que je voulais dire ce que je voulais dire, c'est que il faut que JE finisse correctement le travail que j'ai commencé (sous-titre etc...) et d'autres problèmes graphiques (frappe, vitesse etc...)

bon faut qu'on parle car en effet dans tes differents POST precedent y'a pas mal de chose qui m'ont agacé!

donc je vais faire deux trois cartons pour avancer mon demenagement et je te ferrai un MP

j'ai pas mal de choses a te dire et a mettre au point avec toi
tu comprendra mieux certaines chose en le lisant

tu l'auras avant la fin de la journée :)

Ok sa me va

Bonjour excuser,moi j'ai une R4I DSI XL mais lorsque je met ce patch sur ma ds un écran affiche blanc quelqu'un pourrait m'expliquer cela svp?

Il y a une solution dans ce forum fait par Benjis je crois essaie la!

Pour R4 y'a qu'une solution qui marche nickel
Instale le TTmenu
ca marche nickel chez tout le monde^^

Je UP le topic pour dire ceci:

techniquement d'ici fin Juin nous sortirons le patch V0.3 sous trois forme
tout d'habord la version US et Undub
puis la version FR (car il reste un peu plus de travail sur ce patch pour fournir une version direct V0.3 equivalente a celle US et Undub)

dans ces versions vous trouverez:
-la liste des joueurs (undub ou Européenne suivant la version)
-la liste des moves complette en menu ET en match
-une Synchro parfaite avec IE2 sur tout les noms (item, equipe etc...)
-une rectification des Graph d'equipe (synchro avec IE2) afin de réglé le bug qui empechait de jouer contre les equipe extra terrestre (sera complete sur la V0.4)
-La liste des items revu et corrigé
-la totalité des team traduite suivant le version (defi compris)
-les hissatsu technique (en menu ET en match)
-Les lieux revu et adapté suivant les version (exemple: Garshield Manor/Zoolan Manor/Manoir de Zoolan)
-La liste de tous les objectifs du mode histoire (pour les trois versions évidemment)
-plus quelques ajout tels que les boutons de navigation ou autre et les + deja present dans la V0.2

Voila, maintenant que je vous ai bien fait baver je vous laisse patienter :)

Moi qui pensais prendre la v 0.2 même si il restait quelques bugs gênants ... Bon ben plus qu'à attendre ^^ ( si j'ai bien compris c'est pas encore parfait mais ça me paraît quand même bien fait ). Bref continuez comme ça, vous faites du bon boulot !

Sujet a Locker
on en ouvrira un nouveau avec la nouvelle version du patch
trops de blabla sur celui là^^

Merci d'avance Mr les modos =)