| Votre prénom en japonais \o/ | |
|
|
Auteur | Message |
---|
| Nhibu Lance Corporal Nhivaille
Messages : 1459 Né(e) le : 27/01/1998 Inscrit(e) le : 20/07/2011 | |
| Sujet: Votre prénom en japonais o/ Sam 01 Oct 2011, 20:46 | |
| Salut à tous et à toute ^^
J'aimerais bien vous faire partagez ce site histoire de consolez ceux qui ont un prénom laid comme le mien donc voila le concept du site est très simple : il traduit votre prénom en japonais (Euuuh ... Fallait si attendre xD) bref le lien ICI
Do ? Onamae wa nani ? (Traduc pour les incultes en japonais : Alors ? Quel est votre prénom ?)
Pour moi c'est 篠原 Shinohara (bamboo field) 久美子 Kumiko (eternal beautiful child) euuuh les traductions donne en anglais je crois : Barrière de Bambou (ou Champs de bambou celon Google Traduction ^^') Bel enfant éternelle . |
|
| |
| Zerokrush ☭ Hooligan ☭
Messages : 4128 Né(e) le : 06/12/1997 Inscrit(e) le : 15/05/2011 | |
| Sujet: Re: Votre prénom en japonais \o/ Sam 01 Oct 2011, 20:48 | |
| Moi c'est Nakamura Kyousuke. :d |
|
| |
| Nhibu Lance Corporal Nhivaille
Messages : 1459 Né(e) le : 27/01/1998 Inscrit(e) le : 20/07/2011 | |
| Sujet: Re: Votre prénom en japonais \o/ Sam 01 Oct 2011, 20:49 | |
| Kyousuke et Nakamura ? xD Lucky ta les prénoms de personnage d'anime x) Nakamura je sais plus ou je l'ai vue mais Kyousuke .... Sa parait évident xD |
|
| |
| MJ-Chan ♫ The Bassist Girl ♫
Messages : 2387 Né(e) le : 08/09/1996 Inscrit(e) le : 13/08/2011 | |
| Sujet: Re: Votre prénom en japonais \o/ Sam 01 Oct 2011, 20:50 | |
| ça ma donné midorikawa yumi xDD |
|
| |
| Zerokrush ☭ Hooligan ☭
Messages : 4128 Né(e) le : 06/12/1997 Inscrit(e) le : 15/05/2011 | |
| Sujet: Re: Votre prénom en japonais \o/ Sam 01 Oct 2011, 20:51 | |
| Nakamura c'est le nom du coach de ma fic en plus. :d |
|
| |
| Fcb13
Messages : 1885 Inscrit(e) le : 26/06/2011 | |
| Sujet: Re: Votre prénom en japonais \o/ Sam 01 Oct 2011, 20:54 | |
| Taiki (大輝) (Grand éclat, grande lumière). Saruwatari (猿渡) (Singe sur un pont) XD .
Je préfère mon prénom normal xD |
|
| |
| Nhibu Lance Corporal Nhivaille
Messages : 1459 Né(e) le : 27/01/1998 Inscrit(e) le : 20/07/2011 | |
| Sujet: Re: Votre prénom en japonais \o/ Sam 01 Oct 2011, 20:55 | |
| Nyaaa ? *3* Je veux ton prénom en Jap Mj >w< (je vais tester avec les 2 traductions francaise de mon prénom alors )
Donc le 1er : 吉国 Yoshikuni (good fortune country) 七帆 Nanaho (seventh sail)
2eme : Ayumu (walk, deeper meaning: walk your own way) 三千代 Michiyo (three thousand generations)
JE VEUX M'APPELEZ MIDORIKAWA ><
Sinon Fcb j'aime Taiki ^^ |
|
| |
| IkOshi
Messages : 2658 Né(e) le : 02/02/1994 Inscrit(e) le : 13/08/2011 | |
| Sujet: Re: Votre prénom en japonais \o/ Sam 01 Oct 2011, 21:12 | |
| 山下 Yamashita (under the mountain) 裕典 Yusuke (abundant rule)
JORE ++ |
|
| |
| InazumaLegends
Messages : 1285 Né(e) le : 01/08/1997 Inscrit(e) le : 24/05/2011 | |
| Sujet: Re: Votre prénom en japonais \o/ Sam 01 Oct 2011, 21:41 | |
| 石丸 Ishimaru (round stone) 雅紀 Masaki (elegant chronicle).
Watashi Wa Ishimaru Masaki Desu Classe ! xP
|
|
| |
| inazuma-eleven
Messages : 1027 Inscrit(e) le : 30/07/2011
| |
| Sujet: Re: Votre prénom en japonais \o/ Sam 01 Oct 2011, 21:45 | |
| Masaki ! Moi c'est 山下 Yamashita (under the mountain) 平吉 Heikichi (smooth fortune) |
|
| |
| Feather Fallen Wing
Messages : 1359 Né(e) le : 11/09/1995 Inscrit(e) le : 11/08/2011 | |
| Sujet: Re: Votre prénom en japonais \o/ Dim 02 Oct 2011, 01:48 | |
| 千羽 Chiba (thousand feathers) : Mille plumes
紅野 Kureno (crimson plains): Plaines cramoisie
Sa donnerais totalement : Milles plumes du Domaine des plaines cramoisies (selon moi) si j'ai bien traduit
Voila en gros x) sinon mon prenom en jap juste..... Beautiful
|
|
| |
| Shawn
Messages : 430 Né(e) le : 28/07/1998 Inscrit(e) le : 13/06/2011 | |
| Sujet: Re: Votre prénom en japonais \o/ Dim 02 Oct 2011, 08:15 | |
| Moi ça donne 猿渡 Saruwatari (singe sur un pont enjambant) 鷹志 Takashi (intention faucon) |
|
| |
| Sujet: Re: Votre prénom en japonais \o/ Dim 02 Oct 2011, 09:40 | |
| 猿渡 Saruwatari (monkey on a crossing bridge) 国海 Kuniumi (country ocean) ou Saruwatari Kinji selon mon deuxiéme nom.. (je préfére ça)
Selon le surnom que l'on m'a donné au college.. : Saruwatari Haruo |
|
| |
| Shawn
Messages : 430 Né(e) le : 28/07/1998 Inscrit(e) le : 13/06/2011 | |
| Sujet: Re: Votre prénom en japonais \o/ Dim 02 Oct 2011, 09:47 | |
| Saruwatari c'est super fréquent. |
|
| |
| Sujet: Re: Votre prénom en japonais \o/ Dim 02 Oct 2011, 09:51 | |
| Ouais, Mendy aussi. (Y'en a cinq dans mon collége...) |
|
| |
| mimir
Messages : 690 Né(e) le : 02/10/1997 Inscrit(e) le : 07/09/2011 | |
| Sujet: Re: Votre prénom en japonais \o/ Dim 02 Oct 2011, 09:55 | |
| Moi sa fait... 小川 Ogawa (small river) 大輝 Taiki (large radiance) |
|
| |
| AxeelTheTorch L'Observateur
Messages : 8463 Né(e) le : 28/12/1998 Inscrit(e) le : 02/06/2011 | |
| Sujet: Re: Votre prénom en japonais \o/ Dim 02 Oct 2011, 10:31 | |
| Je me suis preté au jeu, voila mon nom mdr
藤原 Fujiwara (wisteria fields) 一真 Kazuma (one reality)
Et wisteria veut dire ? XD |
|
| |
| Crossfire Golden Ball
Messages : 1985 Né(e) le : 17/06/1999 Inscrit(e) le : 28/08/2011 | |
| Sujet: Re: Votre prénom en japonais \o/ Dim 02 Oct 2011, 10:45 | |
| 吉国 Yoshikuni (good fortune country) 三千代 Michiyo (three thousand generations) yeah ^^ ! |
|
| |
| Sujet: Re: Votre prénom en japonais \o/ Dim 02 Oct 2011, 10:50 | |
| J'adore ton nom! Crossfire, ta oublié de mettre Male, Michiyo est un nom féminin ^^ |
|
| |
| Reaper Assassin Professionnel
Messages : 9463 Né(e) le : 02/08/1997 Inscrit(e) le : 28/04/2011 | |
| Sujet: Re: Votre prénom en japonais \o/ Dim 02 Oct 2011, 13:57 | |
| - Narukami a écrit:
- Moi c'est Nakamura Kyousuke. :d
Tu t'appelles comment o_Ô Parce que moi aussi c'est ça XD |
|
| |
| Zerokrush ☭ Hooligan ☭
Messages : 4128 Né(e) le : 06/12/1997 Inscrit(e) le : 15/05/2011 | |
| Sujet: Re: Votre prénom en japonais \o/ Dim 02 Oct 2011, 13:59 | |
| Je m'appelle Matthias. :d |
|
| |
| Reaper Assassin Professionnel
Messages : 9463 Né(e) le : 02/08/1997 Inscrit(e) le : 28/04/2011 | |
| Sujet: Re: Votre prénom en japonais \o/ Dim 02 Oct 2011, 14:00 | |
| Ah ok :P
Moi c'est Matthieu donc c'est normal ^^
On a le même nom en japonais xP |
|
| |
| Rocky-Bl Fangirl sans vie
Messages : 1953 Né(e) le : 08/10/2000 Inscrit(e) le : 13/05/2011 | |
| Sujet: Re: Votre prénom en japonais \o/ Dim 02 Oct 2011, 19:42 | |
| 小岛 Kojima (petite île) 三千 代 Michiyo (trois mille générations)
Pour moi \O/ Kojima Michiyo ~ |
|
| |
| IkOshi
Messages : 2658 Né(e) le : 02/02/1994 Inscrit(e) le : 13/08/2011 | |
| Sujet: Re: Votre prénom en japonais \o/ Dim 02 Oct 2011, 20:35 | |
| Avec mon NOM en jap ça donne:
浜野 Hamano (seaside field) 駿 Shun (speed)
OMMMG |
|
| |
| minami15
Messages : 1268 Né(e) le : 14/04/1998 Inscrit(e) le : 05/08/2011 | |
| Sujet: Re: Votre prénom en japonais \o/ Dim 02 Oct 2011, 21:50 | |
| - Nhibu a écrit:
- Nyaaa ? *3* Je veux ton prénom en Jap Mj >w< (je vais tester avec les 2 traductions francaise de mon prénom alors )
Donc le 1er : 吉国 Yoshikuni (good fortune country) 七帆 Nanaho (seventh sail)
2eme : Ayumu (walk, deeper meaning: walk your own way) 三千代 Michiyo (three thousand generations)
JE VEUX M'APPELEZ MIDORIKAWA ><
Sinon Fcb j'aime Taiki ^^ hein les 2 trad française de ton prénom ????????? ~°3°~ sinon moi sa donne 中島 Nakashima (center of the island) 明日香 Asuka (fragrance of the bright day)Donc en japonais j'm'appelle Nakashima Asuka ^^ |
|
| |
| Sujet: Re: Votre prénom en japonais \o/ | |
| |
|
| |
| Votre prénom en japonais \o/ | |
|