| | Inazuma Eleven GO - Episode 17 (VF) |  |
|
| Auteur | Message |
|---|
| | nicolas22g
  Messages : 390 Né(e) le : 22/01/1997 Inscrit(e) le : 17/02/2013 | | |
 |  Sujet: Inazuma Eleven GO - Episode 17 (VF)  Jeu 19 Sep 2013, 20:35 | |
| |
|
| | |
| | -Rococo
 Messages : 253 Inscrit(e) le : 28/10/2012 | | |
| | Sujet: Re: Inazuma Eleven GO - Episode 17 (VF) Jeu 19 Sep 2013, 20:56 | |
| |
|
| | |
| | Bicycle Sword
 Messages : 108 Né(e) le : 03/03/1993 Inscrit(e) le : 18/06/2013 | | |
| | Sujet: Re: Inazuma Eleven GO - Episode 17 (VF) Ven 20 Sep 2013, 00:30 | |
| |
|
| | |
| | Masamune
Chasseur d'âmes
 Messages : 3197 Né(e) le : 03/11/1998 Inscrit(e) le : 27/02/2013 | | |
| | Sujet: Re: Inazuma Eleven GO - Episode 17 (VF) Ven 20 Sep 2013, 17:51 | |
| Merci. Celui là a des fails particuliers, autant au niveau des traductions qu'au niveau des doublages - Je m'explique:
Ecoutez les "Ah" avant et après le "déchainement de puissance"... qui ne correspondent PAS DU TOUT a la situation.
Tir en rafales... No comment !
Union explosif... C'est pas le nom qui me gêne, mais ou est la ressemblance avec Britannia Cross ?
Pensez ce que vous voulez, mais pour moi, c'est du massacre... |
|
| | |
| | ineo76
 Messages : 51 Inscrit(e) le : 03/04/2013 | | |
| | Sujet: Re: Inazuma Eleven GO - Episode 17 (VF) Ven 20 Sep 2013, 18:27 | |
| tir en rafale ? o_o c'était pas vent véloce ? |
|
| | |
| | ShiroiRyu
 Messages : 263 Inscrit(e) le : 05/08/2013 | | |
| | Sujet: Re: Inazuma Eleven GO - Episode 17 (VF) Ven 20 Sep 2013, 20:02 | |
| - -Maxence- a écrit:
- Merci.
Celui là a des fails particuliers, autant au niveau des traductions qu'au niveau des doublages
- Je m'explique:
Ecoutez les "Ah" avant et après le "déchainement de puissance"... qui ne correspondent PAS DU TOUT a la situation.
Tir en rafales... No comment !
Union explosif... C'est pas le nom qui me gêne, mais ou est la ressemblance avec Britannia Cross ?
Pensez ce que vous voulez, mais pour moi, c'est du massacre... Pour le coup je suis complètement d'accord ! Autant j'étais satisfait de l'épisode 16, autant celui-ci... Comme quoi la qualité n'aura été qu'éphémère... |
|
| | |
| | Kaminari
Chevalier de l'Éternel
 Messages : 327 Né(e) le : 23/10/1997 Inscrit(e) le : 27/04/2012 | | |
| | Sujet: Re: Inazuma Eleven GO - Episode 17 (VF) Ven 20 Sep 2013, 20:28 | |
| La voix de Ryuuzaki, MY GOD. |
|
| | |
| | Ben Gun
 Messages : 174 Né(e) le : 04/07/1998 Inscrit(e) le : 27/03/2013 | | |
| | Sujet: Re: Inazuma Eleven GO - Episode 17 (VF) Ven 20 Sep 2013, 23:36 | |
| quand en Japonai on entant shoot en francais sa deviet tir alors que en Japonai on entten pas shoot. d'ou la logique
donc en gros se sont de gros flemar qui ne veul pas s'enquiquiner (desoler de l'expresion) |
|
| | |
| | CaptainStriker
 Messages : 581 Né(e) le : 06/09/1993 Inscrit(e) le : 24/12/2011 | | |
| | Sujet: Re: Inazuma Eleven GO - Episode 17 (VF) Sam 21 Sep 2013, 00:41 | |
| Ils ont enlevés les paroles de la musiques quand Tsurugi fait Death Drop, ça rend la scène moins épique ><' |
|
| | |
| | Kojima Ryou
 Messages : 1736 Inscrit(e) le : 02/08/2013 | | |
| | Sujet: Re: Inazuma Eleven GO - Episode 17 (VF) Sam 21 Sep 2013, 17:20 | |
| C'était pas Vent Véloce le nom FR de Mach Wind.
Sinon merci :D |
|
| | |
| | Sujet: Re: Inazuma Eleven GO - Episode 17 (VF) | |
| |
|
| | |
| | Inazuma Eleven GO - Episode 17 (VF) | |
|
