Inazuma Eleven GO - Episode 05 (VF)

Messages : 39 Inscrit(e) le : 08/11/2012

Inazuma Eleven GO 05 VF

Inazuma Eleven Go 05 FR !Un Match Arrangé ! par reshikrom

Messages : 43 Né(e) le : 29/09/1998 Inscrit(e) le : 11/01/2013

Génial ! l'épisode que j'ai pas pu le voir ce matin.
PS: Je pars à la même heure qui commence...

Messages : 3197 Né(e) le : 03/11/1998 Inscrit(e) le : 27/02/2013

J'ai décidé d'arrêter de faire mon râleur, et je qualifierai maintenant la VF d'assez moyen, car il y a quelque chose que je ne comprends pas :

Dans le jeu, les premières années sont en cinquième
Dans l'anime, les premières années sont en sixième

(?)

La traduction de Sonic shot était assez prévisible, pas de quoi se plaindre !

Le collège Eito est devenu le... collège des surdoués ?

Les traductions des techniques d'Eito sont valables.

(A propos de traductions, j'attends vivement celles des tactiques de raimon)

Messages : 581 Né(e) le : 06/09/1993 Inscrit(e) le : 24/12/2011

@ Maxence

il me semble qu'au collège au Japon il n'y ai que 3 années

Messages : 112 Né(e) le : 05/08/1999 Inscrit(e) le : 30/08/2012

au moins mark il a la meme voix

Messages : 74 Inscrit(e) le : 09/03/2013

La VF n'est pas trop mal en fait.
Je trouve le générique acceptable(meilleur que le 1 je trouve)
On s'adapte a la voix d'Arion(même si je trouve que celle de Strikers lui allait mieux )
JP n'a plu la meme voix ENFIN pour moi sa voix étais chiante et fesais partie de 1 de ces défauts.
Par contre y'a comme meme des défauts exemple:
j'aime pas du tout la voix de Shindou et de Gabi(et pourtant il fait partie de mes perso preferees)
>.<
Et aussi la volonte(j'ai pas trouver le mot alors vous moquer pas x) ) mais donner un peu plus d'enthousiasme les mecs

Messages : 528 Né(e) le : 15/08/2002 Inscrit(e) le : 21/04/2013

Mark n a pas la même voix !!!!!!

Messages : 790 Né(e) le : 02/08/2001 Inscrit(e) le : 02/11/2012

Non, c'est Aki qui a plus la même voix. Endou l'a gardé.

Messages : 905 Né(e) le : 02/09/1999 Inscrit(e) le : 18/02/2012

-Maxence- a écrit:: (A propos de traductions, j'attends vivement celles des tactiques de raimon)

On sait déjà que "Kami no Takuto" sera "Baguette Divine", c'était marqué dans la fiche perso' de Shindou sur Strikers x) Après, pour les autres... j'en sais trop rien :X

Messages : 452 Né(e) le : 03/02/2000 Inscrit(e) le : 23/11/2012

Sky blue
Rosy Red
Jade Green

Raibown !! xD

Messages : 905 Né(e) le : 02/09/1999 Inscrit(e) le : 18/02/2012

Les Power Rangers sont de retour :')

Messages : 926 Né(e) le : 11/04/1995 Inscrit(e) le : 12/06/2013

Merci pour l'épisode !!