S'il s'agit de viser une grande partie des fans français d'Inazuma Eleven, ce forum est déjà un bon choix dans la mesure où c'est le plus gros forum francophone (woohoo number oooone); après vous pouvez toujours viser d'autres communautés de fans (les forums du site jeuxvideo.com sont assez conséquents).
En dehors des forums, il n'y a pas vraiment de "gros" site web français centré sur Inazuma Eleven (il y en a bien un en construction, mais d'ici qu'il ouvre vraiment...); je peux toutefois suggérer ce compte Twitter: http://twitter.com/InazumaElevenFR
C'est un compte amateur, mais il est déjà suivi par plus de 170 abonnés (haha dit comme ça on dirait que c'est un chiffre énorme alors qu'en fait pas du tout), et il relaye toute l'actualité sur Inazuma Eleven et ses produits dérivés, donc il pourra partager toutes les informations sur le lancement de la nouvelle extension.
S'il vous faut quelque chose de plus officiel, vous pouvez aussi vous diriger vers la page Facebook officielle de l'anime: https://facebook.com/InazumaElevenFR La compagnie distributrice étant à l'origine espagnole, le compte français est un peu limite niveau grammaire, et les discussions avec les administrateurs pourront être compliquées linguistiquement parlant, mais la page réunit une petite centaine d'abonnés, ce qui est toujours bon à prendre. (lolwat je réalise à l'instant que le compte Facebook officiel a moins d'abonnés que notre Twitter amateur commentestcepossible)
Vous pouvez aussi essayer de viser le compte principal (espagnol), sur Facebook [lien] et Twitter [lien] Leurs abonnés sont majoritairement espagnols, mais il y a peut-être des fans français dans le lot, qui sait. Autrement ils se chargeront de relayer l'info sur leur compte français je pense.
Puisque j'y suis, ils ont aussi un site web, espagnol encore, mais 100% officiel: http://www.inazumaeleven.tv
EDIT: oh wow. Je viens de réaliser que le site est depuis peu disponible en langue française. JE SUIS AGRÉABLEMENT SURPRIS.
Dernière idée qui me vienne, l'éditeur Kurokawa (@KuroTweet sur Twitter), qui publie le manga Inazuma Eleven en France et dont les admins Twitter sont très sympathiques; ils pourraient éventuellement relayer l'info sur les réseaux sociaux, ce qu'ils font souvent avec tout ce qui touche les licences dont ils ont la charge.
Voilà. J'espère vous avoir aidé.
N'hésitez pas à partager toutes les informations que vous avez sur notre forum, il y a moyen de voir avec l'administration pour afficher le sujet en annonce globale pour une meilleure exposition, et étant donné notre taille vous toucherez une grande partie des fans de la série. Même chose pour le compte Twitter @InazumaElevenFR; il m'appartient, est rattaché à ce forum et sera bientôt rattaché à un site web (encore en construction), donc soyez assurés que les infos seront diffusées avec plaisir :3