Disons simplement que c'est impossible. Zerochan a une sécurité qui protège contre le hotlink, c'est a dire le fait d'utiliser directement le lien de l'image pour l'afficher ailleurs. Tu ne pourras donc pas faire [img]l'adresse de l'image[/ img], ça affichera à la place de l'image le message que t'a montré Lisa.
Seule solution, tu enregistres l'image sur ton ordi et tu l'héberges sur Imageshack ou Servimg. Le site te donnera des codes que tu pourras placer dans ta signature pour l'afficher sans problème. Arrange-toi aussi pour redimensionner l'image: maximum 300 de haut et 600 de large, par exemple; pour éviter que ça ne soit trop gros et que ça ne déforme la page.