Bonjour tout le monde.
J'ai mis en ligne le générique français d'Inazuma Eleven GO : Ombre.
Pour ceux qui n'ont pas le jeu et qui aimerait le voir, allez par là :

https://www.youtube.com/watch?v=kpFgVAH9zRM

Désolé pour la qualité minable cette fois-ci. x)

En un mot : NUL --'

Franchement ils ne savent plus quoi dire. Ça en devient lourd à écouter. Leurs phrases ne passent plus dans le rythme ce qui les force à allongé la prononciation de certains mot, je cite :
- Rien n'a plus de valeur qu'une cause à défendre
- En s'écriant : "Plutôt mourir que de se rendre"

'Fin bref, j'ai même pas eu le courage d'aller jusqu'à la fin du "générique" qui je trouve est, sans exagérer, piteux ...

Franchement, ils devraient pas s'obstiner à traduire les openings des jeux. Du moins pas les doubler. Ils devraient laisser les paroles japonaises, avec à la limite la traduction française. Ça serait toujours mieux que ces traductions complètement pourries. (Perso j'ai pas envie qu'ils massacrent l'opening de Chrono Stone : Raimei).