Quand j'ai vu l'épisode en VO, il y a maintenant fort longtemps, je me souviens de ça. Surement une erreur de traduction, car je trouve aussi plus logique que ça soit L'adversaire... Mais quand j'ai vu la VO, je me suis dit que Haruna devait surement faire référence au moment où Aphrodi a joué avec Raimon, la seule fois d'ailleurs... Je vais surement me repencher sur la VO pour être fixé :)
Sinon, je suis d'accord avec toi, pour sa voix! Ca fait plaisir, ils font de plus en plus d'efforts à ce niveau là (pour Archer, celle de Wanlee qui a changé aussi)