| Inazuma Eleven GO - Episode 12 (VF) | |
|
Auteur | Message |
---|
| nicolas22g
Messages : 390 Né(e) le : 22/01/1997 Inscrit(e) le : 17/02/2013 | |
| Sujet: Inazuma Eleven GO - Episode 12 (VF) Ven 13 Sep 2013, 19:45 | |
| |
|
| |
| Ibuki
Messages : 1111 Né(e) le : 22/11/2000 Inscrit(e) le : 01/06/2012 | |
| Sujet: Re: Inazuma Eleven GO - Episode 12 (VF) Ven 13 Sep 2013, 19:48 | |
| |
|
| |
| Masamune Chasseur d'âmes
Messages : 3197 Né(e) le : 03/11/1998 Inscrit(e) le : 27/02/2013 | |
| Sujet: Re: Inazuma Eleven GO - Episode 12 (VF) Ven 13 Sep 2013, 19:49 | |
| Merci ^^
Je m'attends au pire pour le keshin de Shinoyama '_' (Et aussi celui de l'attaquant de Mannouzaka) |
|
| |
| LightJ
Messages : 1280 Né(e) le : 29/07/2000 Inscrit(e) le : 13/08/2013 | |
| Sujet: Re: Inazuma Eleven GO - Episode 12 (VF) Ven 13 Sep 2013, 19:54 | |
| Nan mais laisse Pourquois ils veulent faire trop compliquer |
|
| |
| Tsurugi Blaze
Messages : 958 Né(e) le : 04/08/2000 Inscrit(e) le : 18/06/2013 | |
| Sujet: Re: Inazuma Eleven GO - Episode 12 (VF) Ven 13 Sep 2013, 20:02 | |
| |
|
| |
| King Flash
Messages : 66 Né(e) le : 23/10/1998 Inscrit(e) le : 09/09/2013 | |
| Sujet: Re: Inazuma Eleven GO - Episode 12 (VF) Ven 13 Sep 2013, 20:17 | |
| |
|
| |
| Lantz EBOLA
Messages : 790 Né(e) le : 02/08/2001 Inscrit(e) le : 02/11/2012 | |
| Sujet: Re: Inazuma Eleven GO - Episode 12 (VF) Ven 13 Sep 2013, 21:28 | |
| Euh c'est quoi ses noms de Keshins qui puent ? Après Faucon le tonnerre surnaturel, Maestro Virtuoso (encore ça va) et Harmonies atomiques, c'est : Goliath le Géant (beurk ! Qu'elle originalité !), Grand Magicien Trickster (nom UK °°) et Boîte à Surprise !
Oh mais please les gens, un peu de recherche et pas de travail à l'arrache genre "Tiens je suis flemmard, lui, il a une tronche de magicien, je vais l'appelé Grand Magicien et je vais utiliser un nom UK de magicien Trickster", "Il a une gueule à s'appeler Goliath et il est gros donc Goliath le Géant !".
|
|
| |
| LightJ
Messages : 1280 Né(e) le : 29/07/2000 Inscrit(e) le : 13/08/2013 | |
| Sujet: Re: Inazuma Eleven GO - Episode 12 (VF) Ven 13 Sep 2013, 22:30 | |
| C'est qui Goliath le géant Enfin en Japonnais |
|
| |
| ShiroiRyu
Messages : 263 Inscrit(e) le : 05/08/2013 | |
| Sujet: Re: Inazuma Eleven GO - Episode 12 (VF) Ven 13 Sep 2013, 22:50 | |
| - GEnterZ a écrit:
- Euh c'est quoi ses noms de Keshins qui puent ? Après Faucon le tonnerre surnaturel, Maestro Virtuoso (encore ça va) et Harmonies atomiques, c'est : Goliath le Géant (beurk ! Qu'elle originalité !), Grand Magicien Trickster (nom UK °°) et Boîte à Surprise !
Personnellement ce ne sont pas les traductions qui me dérangent le plus mais les polices d'écriture. On ne leur demande pas d'utiliser les mêmes que dans la VO mais de faire au moins un petit effort quant à celles qu'ils choisissent. Pour le moment elles restent assez simples et basiques et c'est vraiment dommage, surtout qu'en faisant un tour sur des sites comme Dafont, nous pouvons trouver de très belles polices ! - Spoiler:
Après je dis ça, je dis rien. - LightJ a écrit:
- C'est qui Goliath le géant Enfin en Japonnais
En japonais Goliath le géant = Kikai Hei Galleus. |
|
| |
| LightJ
Messages : 1280 Né(e) le : 29/07/2000 Inscrit(e) le : 13/08/2013 | |
| Sujet: Re: Inazuma Eleven GO - Episode 12 (VF) Ven 13 Sep 2013, 23:02 | |
| ok enfaite je me demande Si je vais réussir à Suivre |
|
| |
| Ben Gun
Messages : 174 Né(e) le : 04/07/1998 Inscrit(e) le : 27/03/2013 | |
| Sujet: Re: Inazuma Eleven GO - Episode 12 (VF) Dim 15 Sep 2013, 01:30 | |
| j'ai envie de mourrire rien qu'en entendant les nom des keshins des technique et et le mots espris guerrier il aurrai pas pu laisser keshin ou Avatar au pire |
|
| |
| Kojima Ryou
Messages : 1736 Inscrit(e) le : 02/08/2013 | |
| Sujet: Re: Inazuma Eleven GO - Episode 12 (VF) Sam 21 Sep 2013, 17:15 | |
| Les noms des Keshins n'étaient vraiment pas terrible mais merci quand même |
|
| |
| Sujet: Re: Inazuma Eleven GO - Episode 12 (VF) | |
| |
|
| |
| Inazuma Eleven GO - Episode 12 (VF) | |
|