| Inazuma Eleven GO Galaxy - Episode 15 (VOSTFR) | |
|
|
Auteur | Message |
---|
| Fubuki-Shuuya Traducteur - Galaxy
Messages : 916 Né(e) le : 28/07/1991 Inscrit(e) le : 25/10/2011 | |
| Sujet: Inazuma Eleven GO Galaxy - Episode 15 (VOSTFR) Dim 18 Aoû 2013, 17:55 | |
|
Dernière édition par Fubuki-Shuuya le Dim 18 Aoû 2013, 22:55, édité 1 fois |
|
| |
| Amatera-san
Messages : 1057 Né(e) le : 19/05/1999 Inscrit(e) le : 22/05/2013 | |
| Sujet: Re: Inazuma Eleven GO Galaxy - Episode 15 (VOSTFR) Dim 18 Aoû 2013, 18:09 | |
| Merci pour l'épisode ! Bah, t'es pas si en retard que ça, c'est les vac', faut pas s'excuser ^^ |
|
| |
| ExtremeLegend
Messages : 710 Inscrit(e) le : 09/03/2013 | |
| Sujet: Re: Inazuma Eleven GO Galaxy - Episode 15 (VOSTFR) Dim 18 Aoû 2013, 18:19 | |
| |
|
| |
| Riyo
Messages : 926 Né(e) le : 11/04/1995 Inscrit(e) le : 12/06/2013 | |
| Sujet: Re: Inazuma Eleven GO Galaxy - Episode 15 (VOSTFR) Dim 18 Aoû 2013, 18:34 | |
| Merci beaucoup et ne t'excuse pas tu en fait déjà tellement ;) Merci merci mercii |
|
| |
| Ibuki
Messages : 1111 Né(e) le : 22/11/2000 Inscrit(e) le : 01/06/2012 | |
| Sujet: Re: Inazuma Eleven GO Galaxy - Episode 15 (VOSTFR) Dim 18 Aoû 2013, 18:37 | |
| Merci comme a dit Riyo ne t'excuse pas tu en fait déjà beaucoup. Et si la version portugaise est sortit ce matin c'est normal que l'épisode vienne aujourd'hui ou plus tard. |
|
| |
| LightJ
Messages : 1280 Né(e) le : 29/07/2000 Inscrit(e) le : 13/08/2013 | |
| Sujet: Re: Inazuma Eleven GO Galaxy - Episode 15 (VOSTFR) Dim 18 Aoû 2013, 18:43 | |
| |
|
| |
| Tyranox Loser officiel mai 2015
Messages : 1637 Né(e) le : 03/01/1999 Inscrit(e) le : 03/04/2013 | |
| Sujet: Re: Inazuma Eleven GO Galaxy - Episode 15 (VOSTFR) Dim 18 Aoû 2013, 19:17 | |
| Merci pour la trad' ;) Puis t'es aussi en train de traduire le hack d'Inazuma Eleven GO Strikers 2013, donc ça s'excuse ;) |
|
| |
| Masamune Chasseur d'âmes
Messages : 3197 Né(e) le : 03/11/1998 Inscrit(e) le : 27/02/2013 | |
| Sujet: Re: Inazuma Eleven GO Galaxy - Episode 15 (VOSTFR) Dim 18 Aoû 2013, 19:31 | |
| Merci beaucoup :D
Je vais pas répéter ce qui a été dit plus haut, tu n'as pas besoin de t'excuser ;) |
|
| |
| Camael
Messages : 74 Inscrit(e) le : 15/06/2013
| |
| Sujet: Re: Inazuma Eleven GO Galaxy - Episode 15 (VOSTFR) Dim 18 Aoû 2013, 19:37 | |
| Merci, et tu sais pas la peine de t'excuser, du temps qu'on a la trad'.
(Et pourrais-tu, s'il te plaît,prendre un peu plus ton temps pour éviter quelques trucs de syntaxe et des fautes d'orthographe) (Ne me criez pas dessus, je l'ai dit gentiment) :hap: |
|
| |
| Saylium Battle Magician
Messages : 431 Né(e) le : 21/02/2000 Inscrit(e) le : 20/02/2012 | |
| Sujet: Re: Inazuma Eleven GO Galaxy - Episode 15 (VOSTFR) Dim 18 Aoû 2013, 20:07 | |
| |
|
| |
| ShiroiRyu
Messages : 263 Inscrit(e) le : 05/08/2013 | |
| Sujet: Re: Inazuma Eleven GO Galaxy - Episode 15 (VOSTFR) Dim 18 Aoû 2013, 20:17 | |
| Merci pour la traduction. Et puis ça ne fait de mal à personne d'attendre un peu plus que d'habitude, la patience est une vertu. |
|
| |
| phoenix-blizzard
Messages : 2707 Né(e) le : 26/10/1998 Inscrit(e) le : 01/08/2013 | |
| Sujet: Re: Inazuma Eleven GO Galaxy - Episode 15 (VOSTFR) Dim 18 Aoû 2013, 20:23 | |
| Comme c'est dit plus haut ce n'est pas grave pour le retard,et merci pour la traduction |
|
| |
| Ben Gun
Messages : 174 Né(e) le : 04/07/1998 Inscrit(e) le : 27/03/2013 | |
| Sujet: Re: Inazuma Eleven GO Galaxy - Episode 15 (VOSTFR) Dim 18 Aoû 2013, 20:43 | |
| ouai le retard c pas grave avec tous les épisode que ta fait c normal (merci pour l'épisode) |
|
| |
| xavier du 74
Messages : 1715 Né(e) le : 30/03/2002 Inscrit(e) le : 07/03/2013 | |
| Sujet: Re: Inazuma Eleven GO Galaxy - Episode 15 (VOSTFR) Dim 18 Aoû 2013, 21:13 | |
| Franchement , c'est les vacances et tu bosse , alors t'excuse pas , moi du temps que je l'ai un jour je suis comptent ;) |
|
| |
| Silvyan
Messages : 1 Inscrit(e) le : 18/08/2013
| |
| Sujet: Re: Inazuma Eleven GO Galaxy - Episode 15 (VOSTFR) Dim 18 Aoû 2013, 21:25 | |
| Tu gère mec, tu prend ton temps pour nous alors t'aura jamais besoin de t'excuser ;) |
|
| |
| ShuuShuu' Golden Family
Messages : 1222 Né(e) le : 19/10/1997 Inscrit(e) le : 15/12/2012 | |
| Sujet: Re: Inazuma Eleven GO Galaxy - Episode 15 (VOSTFR) Dim 18 Aoû 2013, 21:34 | |
| - Fubuki-Shuuya a écrit:
- Excusez-moi du retard, j'étais vachement occupé, et en plus, la trad' Portugaise est seulement sortit ce matin.
Comment oses-tu t'excuser ? Déjà qu tu traduit IEGS13 + Les Go Galaxy, en prime, c'est les vacances, tune doit pas t'excuser, c'est plutôt a nous de nous excuser de prendre de ton temps libre oui [Surtout moi en ce moment..] |
|
| |
| Bicycle Sword
Messages : 108 Né(e) le : 03/03/1993 Inscrit(e) le : 18/06/2013 | |
| Sujet: Re: Inazuma Eleven GO Galaxy - Episode 15 (VOSTFR) Dim 18 Aoû 2013, 22:09 | |
| - Fubuki-Shuuya a écrit:
- Trad : 100%
Encodage : Bientôt Upload : Bientôt
Excusez-moi du retard, j'étais vachement occupé, et en plus, la trad' Portugaise est seulement sortit ce matin. Merci pour la traduction! Tu ne dois pas t’excuser parce que tu es en retard c'est déjà bien beau que tu prenne de ton temps libre pour traduire des épisodes de Inazuma eleven en plus de la traduction que tu es en train de faire sur inazuma eleven go strikers 2013! |
|
| |
| dynss
Messages : 1021 Inscrit(e) le : 24/05/2013 | |
| Sujet: Re: Inazuma Eleven GO Galaxy - Episode 15 (VOSTFR) Dim 18 Aoû 2013, 22:22 | |
| Ooooh t'a pris du temps...non je rigole moi je m'en fiche la RAW m'avait suffit de plus j'y pensais même plus les fic m'intriguait DONC GG d'avoir fait les trad avec tout ton taf |
|
| |
| Fubuki-Shuuya Traducteur - Galaxy
Messages : 916 Né(e) le : 28/07/1991 Inscrit(e) le : 25/10/2011 | |
| Sujet: Re: Inazuma Eleven GO Galaxy - Episode 15 (VOSTFR) Dim 18 Aoû 2013, 22:56 | |
| |
|
| |
| dynss
Messages : 1021 Inscrit(e) le : 24/05/2013 | |
| Sujet: Re: Inazuma Eleven GO Galaxy - Episode 15 (VOSTFR) Lun 19 Aoû 2013, 02:36 | |
| ALALA IBUKI vraiment différent des goals de Raimon habituels |
|
| |
| LightJ
Messages : 1280 Né(e) le : 29/07/2000 Inscrit(e) le : 13/08/2013 | |
| Sujet: Re: Inazuma Eleven GO Galaxy - Episode 15 (VOSTFR) Lun 19 Aoû 2013, 03:37 | |
| J'ai pas aimer l'épisode vivement le prochain sui sera axer seulement sur le match |
|
| |
| Kymax
Messages : 1269 Inscrit(e) le : 14/08/2011 | |
| Sujet: Re: Inazuma Eleven GO Galaxy - Episode 15 (VOSTFR) Lun 19 Aoû 2013, 04:25 | |
| Merci pour la trad :)
Je sens que çe match va durée 2 épisodes x) |
|
| |
| Blood
Messages : 217 Inscrit(e) le : 24/07/2012
| |
| Sujet: Re: Inazuma Eleven GO Galaxy - Episode 15 (VOSTFR) Lun 19 Aoû 2013, 04:26 | |
| Light sa veut dire que tout les moments sans les matchs tu n'aime pas ? Si tu n'aime que les match, tu n'a qu'a retourner sur Chrono Stone ou Iego et tu avance jusqu'au match :) |
|
| |
| ShiroiRyu
Messages : 263 Inscrit(e) le : 05/08/2013 | |
| Sujet: Re: Inazuma Eleven GO Galaxy - Episode 15 (VOSTFR) Lun 19 Aoû 2013, 11:19 | |
| Je suis le seul à trouver que la rivalité entre Shindou et Ibuki devient gonflante ? Au début elle était intéressante et elle m'amusait mais plus maintenant. Il faudrait faire évoluer le truc, ça traîne depuis 15 épisodes cette histoire ! Ce n'est pas comme s'il y avait eu une quelconque évolution, nada ! Les dialogues sont toujours les mêmes, à savoir :
Ibuki : Je suis capable d'arrêter les buts ! Dégage Shindou ! Shindou : ... Ibuki : Dégage ! Shindou : Tu ne peux pas arrêter les buts, tu es trop nul. ( Ok, il ne le dit pas explicitement mais le sens y est ) Ibuki : N'importe quoi ! Dégage ! *Ibuki se mange un but* Ibuki : Merde ! *Shindou le snobe*
Renouvelez ce dialogue à n'importe quel match et même durant les entraînements.
À un moment je crois que c'est bon, on a compris. Pourtant l'idée de la rivalité était bonne et partait plutôt bien mais le manque d'évolution la rend rébarbative. J'espère vraiment que les choses vont bouger entre Shindou et Ibuki à l'épisode 16 avec par exemple une vraie explication entre les deux ( Parce que oui, il n'y en a eu aucune ) ou même Shindou qui se montre plus violent envers Ibuki. Bref, du changement !
Pour changer de sujet, je trouve curieux que les frères de Matatagi disent que leur aîné ne peut pas gagner... Cette famille est vraiment bizarre mais dans l'allure où l'intrigue avance, on ne risque pas d'en savoir plus avant un bon moment. Je ne parle même pas des statistiques d'Hakuryuu qui sont juste surabusées et de l'autre nevrosé à lunettes qui gueule... encore...
J'ai donc trouvé l'épisode assez moyen dans son ensemble. |
|
| |
| ExtremeLegend
Messages : 710 Inscrit(e) le : 09/03/2013 | |
| Sujet: Re: Inazuma Eleven GO Galaxy - Episode 15 (VOSTFR) Lun 19 Aoû 2013, 12:22 | |
| "Je ne parle même pas des statistiques d'Hakuryuu qui sont juste surabusées"
Ah je ne suis donc pas le seul :D Nan mais quand tu vois ses stats dans le jeu ses compétences ne sont pas si égales et completes que ça...( bien que très puissant) |
|
| |
| Sujet: Re: Inazuma Eleven GO Galaxy - Episode 15 (VOSTFR) | |
| |
|
| |
| Inazuma Eleven GO Galaxy - Episode 15 (VOSTFR) | |
|