| Inazuma Eleven GO Chrono Stone - Épisodes 1 à 51 (VOSTFR) | |
|
Auteur | Message |
---|
| Fubuki-Shuuya Traducteur - Galaxy
Messages : 916 Né(e) le : 28/07/1991 Inscrit(e) le : 25/10/2011 | |
| Sujet: Inazuma Eleven GO Chrono Stone - Épisodes 1 à 51 (VOSTFR) Mer 13 Mar 2013, 20:14 | |
| Salut tout le monde, je crée ce topic qui servira à recenser tout les épisodes de Chrono Stone.
Dernière édition par Fubuki-Shuuya le Dim 08 Sep 2013, 20:10, édité 8 fois |
|
| |
| Kevin Dragon
Messages : 54 Né(e) le : 16/04/2005 Inscrit(e) le : 13/03/2013 | |
| Sujet: Re: Inazuma Eleven GO Chrono Stone - Épisodes 1 à 51 (VOSTFR) Mer 13 Mar 2013, 20:18 | |
| |
|
| |
| Fubuki-Shuuya Traducteur - Galaxy
Messages : 916 Né(e) le : 28/07/1991 Inscrit(e) le : 25/10/2011 | |
| Sujet: Re: Inazuma Eleven GO Chrono Stone - Épisodes 1 à 51 (VOSTFR) Mer 13 Mar 2013, 20:30 | |
| Derien, au fait, un Modérateur ou autre pourrait le mettre en Post-it ? Merci d'avance. |
|
| |
| AxeelTheTorch L'Observateur
Messages : 8463 Né(e) le : 28/12/1998 Inscrit(e) le : 02/06/2011 | |
| Sujet: Re: Inazuma Eleven GO Chrono Stone - Épisodes 1 à 51 (VOSTFR) Mer 13 Mar 2013, 20:41 | |
| J'ai vu ces deux vidéos y'a quelques jours, je trouve que c'est une très bonne idée que tu as eu ! Cependant les vidéos, qui durent presque une heure, prennent du temps à charger en 720p HD. Néanmoins, merci beaucoup ! |
|
| |
| xavier du 74
Messages : 1715 Né(e) le : 30/03/2002 Inscrit(e) le : 07/03/2013 | |
| Sujet: Re: Inazuma Eleven GO Chrono Stone - Épisodes 1 à 51 (VOSTFR) Mer 13 Mar 2013, 20:47 | |
| sa va je trouve sa bien pour se qui les on pas vu o moins les trois episode sont en meme tant |
|
| |
| Ema
Messages : 1673 Né(e) le : 11/01/1996 Inscrit(e) le : 04/09/2011 | |
| Sujet: Re: Inazuma Eleven GO Chrono Stone - Épisodes 1 à 51 (VOSTFR) Mer 13 Mar 2013, 22:09 | |
| Peut-être que on comprendra enfin ce que El Dorado a dis dans l'épisode 2 sur Fey ou Feida (m'en rappelle plus) |
|
| |
| Fubuki-Shuuya Traducteur - Galaxy
Messages : 916 Né(e) le : 28/07/1991 Inscrit(e) le : 25/10/2011 | |
| Sujet: Re: Inazuma Eleven GO Chrono Stone - Épisodes 1 à 51 (VOSTFR) Mer 01 Mai 2013, 13:25 | |
| Traduction du 07-09 en cours. Désoler du retard, ça va prendre un peu de temps. Mais dès que j'arriverais vers le 22, sa ira largement plus vite. |
|
| |
| Masamune Chasseur d'âmes
Messages : 3197 Né(e) le : 03/11/1998 Inscrit(e) le : 27/02/2013 | |
| Sujet: Re: Inazuma Eleven GO Chrono Stone - Épisodes 1 à 51 (VOSTFR) Mer 01 Mai 2013, 13:51 | |
| |
|
| |
| Fubuki-Shuuya Traducteur - Galaxy
Messages : 916 Né(e) le : 28/07/1991 Inscrit(e) le : 25/10/2011 | |
| Sujet: Re: Inazuma Eleven GO Chrono Stone - Épisodes 1 à 51 (VOSTFR) Mer 01 Mai 2013, 14:15 | |
| Le schéma des sorties des épisodes devrait être le suivant :
Aujourd'hui : 07 VOSTFR Terminé Demain : 08 Terminée Vendredi : 09 Terminée + Sortie du 07-09 VOSTFR HD (Pas sûr) Samedi : 10 Terminé Dimanche : 11 Terminé Lundi : 12 Terminé + Sortie du 10-12 VOSTFR HD Mardi : Montage du 13-15 Mercredi : 13 Terminé Jeudi : 14 Terminé Vendredi : 15 Terminé + + Sortie du 13-15 VOSTFR HD (Pas sûr) Samedi : 16 Terminé Dimanche : 17 Terminé
A partir du Lundi 13/05/13 : Les sorties seront plus lentes, mais comme je me raprocherais du 22 VOSTFR, ça devrait aller.
EDIT : 07 VOSTFR, trad' : 100%. Demain 08 VOSTFR. EDITV2 : 08 VOSTFR, trad' : 100% Demain 09 VOSTFR. EDITV3 : Action terminée (en vert).
Dernière édition par Fubuki-Shuuya le Ven 03 Mai 2013, 23:29, édité 2 fois |
|
| |
| Shuuya Dessinateur Fou
Messages : 117 Né(e) le : 25/03/1997 Inscrit(e) le : 22/09/2011 | |
| Sujet: Re: Inazuma Eleven GO Chrono Stone - Épisodes 1 à 51 (VOSTFR) Jeu 02 Mai 2013, 23:01 | |
| C'est vraiment un fan-sub de qualité que tu nous ponds là. J'espère que tu continuera longtemps à nous traduire des épisodes. :p |
|
| |
| Fubuki-Shuuya Traducteur - Galaxy
Messages : 916 Né(e) le : 28/07/1991 Inscrit(e) le : 25/10/2011 | |
| Sujet: Re: Inazuma Eleven GO Chrono Stone - Épisodes 1 à 51 (VOSTFR) Jeu 02 Mai 2013, 23:28 | |
| Avant, c'était juste pour quelques épisodes, pour le fun. Mais maintenant, c'est entrée dans mon quotidien de traduire chaque semaine un épisode. Quand je traduis, je te le dit sans mentir, j'y prends beaucoup de plaisir (sauf quand je dois refaire une trad' que je viens de faire et qui commence à bug, la par contre, sa me fait un peu chier). |
|
| |
| Arkemyth Mad Scientist
Messages : 1751 Né(e) le : 06/09/1995 Inscrit(e) le : 24/03/2012 | |
| Sujet: Re: Inazuma Eleven GO Chrono Stone - Épisodes 1 à 51 (VOSTFR) Ven 03 Mai 2013, 07:32 | |
| Ça me parait être une bonne idée pour ceux qui voudraient se faire (ou refaire) Chrono Stone en entier. Merci encore de prendre dans ton temps libre pour faire ça. |
|
| |
| Fubuki-Shuuya Traducteur - Galaxy
Messages : 916 Né(e) le : 28/07/1991 Inscrit(e) le : 25/10/2011 | |
| Sujet: Re: Inazuma Eleven GO Chrono Stone - Épisodes 1 à 51 (VOSTFR) Sam 04 Mai 2013, 02:08 | |
| Voilà, trad 07-09 : 100% Inazuma Eleven GO Chrono Stone 07-09 VOSTFR HDInazuma Eleven GO Chrono Stone 07-09 VOSTFR HD par SorablastDemain 10 VOSTFR. Fichier original non compréssé : 3,18 GO Fichier après encodage (compréssé) + Sous-Titres : 800 MO Je doit avouer que c'est dur de tenir la cadence de un épisode par jour, mais ne vous en faîtes pas, le projet sera finit, soit pour fin Mai, soit pour les vacances d'été. Je crois que je vais commencer à faire 2 épisodes par jour, car après les vacances, la cadence va vraiment beaucoup ralentir car je serais moins présent, et que j'aurais GO Galaxy derrière. Donc, la priorité sera GO Galaxy après les vacances, et au second plan il y aura les épisodes d'un heure. J'espère que cette vitesse vous plaît, parce que je ne peux pas faire mieux pour l'instant. |
|
| |
| AxeelTheTorch L'Observateur
Messages : 8463 Né(e) le : 28/12/1998 Inscrit(e) le : 02/06/2011 | |
| Sujet: Re: Inazuma Eleven GO Chrono Stone - Épisodes 1 à 51 (VOSTFR) Sam 04 Mai 2013, 10:53 | |
| Merci beaucoup, tu pourrais du coup éditer le titre du sujet puisque les 7-9 sont disponibles.
C'est sûr, ce sera plus rapide une fois arrivé au 22, puisque tu as traduit tous les épisodes du 23 au 51. |
|
| |
| Fubuki-Shuuya Traducteur - Galaxy
Messages : 916 Né(e) le : 28/07/1991 Inscrit(e) le : 25/10/2011 | |
| Sujet: Re: Inazuma Eleven GO Chrono Stone - Épisodes 1 à 51 (VOSTFR) Lun 06 Mai 2013, 15:58 | |
| Au fait, si des personnes veulent donner un coup de main au niveau de la traduction, ce serait sympas. Car j'ai même pas encore finis le 10 (où il y a environs, 400 sous-titres à faire au lieu de environs 280-300). Donc si des personne veulent m'aider,je les en remercie.
Trad 10-12 : 100% Encodage: En cours Upload: Bientôt
Disponible vers 21-22h (normalement) |
|
| |
| Destiny
Messages : 204 Inscrit(e) le : 21/02/2012 | |
| Sujet: Re: Inazuma Eleven GO Chrono Stone - Épisodes 1 à 51 (VOSTFR) Lun 06 Mai 2013, 16:26 | |
| C'est cool ! Merci beaucoup !! xD |
|
| |
| Fubuki-Shuuya Traducteur - Galaxy
Messages : 916 Né(e) le : 28/07/1991 Inscrit(e) le : 25/10/2011 | |
| Sujet: Re: Inazuma Eleven GO Chrono Stone - Épisodes 1 à 51 (VOSTFR) Mar 07 Mai 2013, 02:39 | |
| |
|
| |
| AxeelTheTorch L'Observateur
Messages : 8463 Né(e) le : 28/12/1998 Inscrit(e) le : 02/06/2011 | |
| Sujet: Re: Inazuma Eleven GO Chrono Stone - Épisodes 1 à 51 (VOSTFR) Ven 25 Juil 2014, 14:23 | |
| La plupart des vidéos ont été supprimés "pour cause de non-respect des droits d'utilisation", je ne sais pas si ça a un rapport avec les copyrights. Possibilité qu'elles soient ré-upload en étant conformes aux droits d'utilisation ? |
|
| |
| Fubuki-Shuuya Traducteur - Galaxy
Messages : 916 Né(e) le : 28/07/1991 Inscrit(e) le : 25/10/2011 | |
| Sujet: Re: Inazuma Eleven GO Chrono Stone - Épisodes 1 à 51 (VOSTFR) Ven 25 Juil 2014, 14:44 | |
| Et dire qu'il y pas deux jours, tout était normal... Concernant Chrono Stone, je ne pense pas pouvoir y faire grand chose vu que j'ai plus aucun fichier de traductions. Pour Galaxy, je pourrais tous les refaire (en améliorant la traduction) mais ça me prendrais au moins une bonne partie du mois d'Août. Mais est-ce que cela changera grand chose ? Je n'en sais vraiment rien. Mais si c'est c'est les nouveaux copyrights de Daily, on n'aura pas d'autre choix que de ce plier. En tout cas, vu ce que je vois là, on est mal. - Spoiler:
|
|
| |
| ShuuShuu' Golden Family
Messages : 1222 Né(e) le : 19/10/1997 Inscrit(e) le : 15/12/2012 | |
| Sujet: Re: Inazuma Eleven GO Chrono Stone - Épisodes 1 à 51 (VOSTFR) Ven 25 Juil 2014, 15:24 | |
| Au pire, met Galaxy en partage sur certains site genre T411 non ? même si ça n'as rien à voir avec le Streaming c'est mieux que rien. Pas besoin d'améliorer la traduction, profite des vacances ;) |
|
| |
| Fubuki-Shuuya Traducteur - Galaxy
Messages : 916 Né(e) le : 28/07/1991 Inscrit(e) le : 25/10/2011 | |
| Sujet: Re: Inazuma Eleven GO Chrono Stone - Épisodes 1 à 51 (VOSTFR) Ven 25 Juil 2014, 17:28 | |
| Bon, j'ai trouvé un moyen de récupérer les vidéos, espérons maintenant que la qualité soit bonne :/ Je pense qu'elles seront toutes disponibles d'ici 2~3 semaines. Donc pour mi ou fin Août au plus tard, enfin, j'espère. |
|
| |
| AxeelTheTorch L'Observateur
Messages : 8463 Né(e) le : 28/12/1998 Inscrit(e) le : 02/06/2011 | |
| Sujet: Re: Inazuma Eleven GO Chrono Stone - Épisodes 1 à 51 (VOSTFR) Ven 25 Juil 2014, 18:13 | |
| Tu as retrouvé celles de Chrono Stone ? Je m'étais justement remis à regarder les épisodes et quelle surprise ce fut quand certains épisodes n'étaient plus sur ta chaîne. L'autre jour y'avait encore 90 vidéos, aujourd'hui ce nombre était réduit à 26... |
|
| |
| Fubuki-Shuuya Traducteur - Galaxy
Messages : 916 Né(e) le : 28/07/1991 Inscrit(e) le : 25/10/2011 | |
| Sujet: Re: Inazuma Eleven GO Chrono Stone - Épisodes 1 à 51 (VOSTFR) Ven 25 Juil 2014, 19:11 | |
| Pour Galaxy, vu que j'ai toutes les trad', je vais refaire tout les épisodes avec Ema qui m'a gentiment proposé son aide. Concernant CS, deux choix s'offrent à moi :
Le plus court : Je récupère les épisodes qui sont toujours sur la base de données de Daily et je les ré-upload. Le plus long : Je récupère les RAW et je traduis toute la saison pour avoir, cette fois, tout les épisodes sur la chaîne. |
|
| |
| Ema
Messages : 1673 Né(e) le : 11/01/1996 Inscrit(e) le : 04/09/2011 | |
| Sujet: Re: Inazuma Eleven GO Chrono Stone - Épisodes 1 à 51 (VOSTFR) Ven 25 Juil 2014, 20:20 | |
| Ce ne serait pas plus facile de mettre les vidéos sur un autre hébergeur?
Bon après faut trouver le quelle... YouTube est encore plus stricte, Daily commence à faire chier, Wat... n'en parlons pas et Rutube il n'y a pas la HD, à moins que j'y comprenne rien et que je trouve juste pas le bouton "HD".
Et mine de rien, faut quand même que les vidéos se trouvent facilement, une bonne qualité, un truc qui lague pas trop et un uploadeur dont on a la certitude que les vidéos ne disparaîtront pas après 1 mois.
Bref, on est dans la merde. |
|
| |
| Fubuki-Shuuya Traducteur - Galaxy
Messages : 916 Né(e) le : 28/07/1991 Inscrit(e) le : 25/10/2011 | |
| Sujet: Re: Inazuma Eleven GO Chrono Stone - Épisodes 1 à 51 (VOSTFR) Ven 25 Juil 2014, 20:56 | |
| Mais je pense que la suppression des vidéos est un gros fail de Daily. Pour preuve, l'épisode 49 de CS est présent, mais la V2 est rejetée...
Concernant l'hébergeur, Rutube propose la HD de mémoire mais on peut toujours ce rabattre sur d'autre tel que Vimeo, JW Player, LibCast, etc... |
|
| |
| Sujet: Re: Inazuma Eleven GO Chrono Stone - Épisodes 1 à 51 (VOSTFR) | |
| |
|
| |
| Inazuma Eleven GO Chrono Stone - Épisodes 1 à 51 (VOSTFR) | |
|