On commence l'épisode après le but de Tsurugi. Mannouzaka décide de s'amuser un peu et de carrément tabasser les joueurs de Raimon, tout en se cachant pour ne pas avoir affaire à l'arbitre. Ils finissent par s'acharner sur Tenma, qui se relève à chaque fois. Kyousuke leur prend le ballon et l'envoie sur Tenma en disant "c'est comme ça qu'il faut faire si vous voulez lui faire mal.".

Mais Mannouzaka s'ennuie un peu, et donne le ballon à Tenma pour qu'il essaie de gagner. Les gens de Mannouzaka essaient de le tacler en visant le pied, tout en s'en fichant si "un minable comme lui sera paralysé et ne pourra plus jouer au foot", ce qui énerve Kyousuke, qui compare la situation avec celle de son frère, et décide d'aider Raimon durant ce match, même s'il dit qu'il veut encore "détruire le football". Tsurugi marque donc un but, et le jeu reprend après la mi-temps.

Kirino est blessé et sur le banc; Hamano, Hayami, Kurama, Kurumada et Amagi restent sur les côtés du terrain histoire de ne pas intervenir pendant le match et laisser Raimon perdre. Durant leur seconde offensive, le goal arrête Death Sword avec son keshin : "Machine Soldier Galleus". Il passe ensuite la balle à l'un de ses attaquants qui sort son keshin : "Conjurer Purim". Il marque un but pour Mannouzaka avec sa technique. Il y a donc 3 SEED du fifth sector dans l'équipe de Mannouzaka.

La dernière réplique de l'épisode vient du capitaine de Mannouzaka : "Alors Tsurugi, essaie donc de nous battre, avec ton soit-disant football."