Bonjour a tous et désolé si le sujet n'est pas poster au bon endroit je suis nouveau ici et je voulais posez une question : est-ce normal que les paroles en jeu ne sont pas traduites ou est-ce moi qui bug ? En fait je demande sa parce-que des fois c'est écrit en japonais pendant longtemps puis  sa revient en rançais une phrase ou deux et sa revient en japonais ensuite .

En dehors de ça , les traductions des techniques et tout sa est assez excellente , super travail :) 

Merci de me répondre au plus tôt afin que je soit fixer :) Bonne journée a tous

Non c'est exactement ça Azurian, le jeu n'est pas traduit à 100% car cela représenterait un travail beaucoup trop long et surtout il a été traduit sans un expert en japonais : seuls les dialogues les plus importants ont donc été adaptés en français.

Pour info on a quand même passer 1an dessus...
Le fichier histoire représente 100.000 phrase et dans ce fichier y'a que le mode histoire et les phrases en match
Je te laisse imaginer pourquoi TOUT n'est pas traduit :)
Je ne pense que tu n'avais pas pris conscience à quel point notre travail a été difficile et colossale
Donc désolé de ne pas avoir finit le jeu (juste trops marre xD) et amuse toi bien avec cette version V0.6 qui a plus un coté francais que japonnais :)