AccueilCalendrierFAQRechercherMembresGroupesS'enregistrerConnexion

Partagez | .
 

 Inazuma Eleven GO Galaxy - Episode 06 (VOSTFR)

Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Aller en bas 
Aller à la page : 1, 2, 3  Suivant
AuteurMessage
Fubuki-Shuuya
Traducteur - Galaxy

avatar

Masculin Messages : 916
Né(e) le : 28/07/1991
Inscrit(e) le : 25/10/2011

MessageSujet: Inazuma Eleven GO Galaxy - Episode 06 (VOSTFR)   Sam 15 Juin 2013, 21:35

Inazuma Eleven GO Galaxy 06 VOSTFR HD



Inazuma Eleven GO Galaxy 06 VOSTFR HD par Sorablast

_________________________________________________

Merci à Kaminari pour la sign' et l'avatar.

« Les gens ne s'appuient jamais sur le peu qu'ils savent pour appréhender les phénomènes du monde. Ce qu'ils arrivent avec difficulté à entrevoir, c'est ce qu'ils appellent " réalité ". »
Itachi Uchiwa
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://sorablast.tumblr.com/
Buz1n


avatar

Messages : 11
Inscrit(e) le : 29/04/2013

MessageSujet: Re: Inazuma Eleven GO Galaxy - Episode 06 (VOSTFR)   Sam 15 Juin 2013, 21:43

Merci beaucoup pour la traduction ! :D
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://www.buz1n.eu
DarkySora



Messages : 2
Inscrit(e) le : 28/03/2013

MessageSujet: Re: Inazuma Eleven GO Galaxy - Episode 06 (VOSTFR)   Sam 15 Juin 2013, 21:45

Merci pour la trad t le meilleur :)
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
CaptainStriker


avatar

Masculin Messages : 581
Né(e) le : 06/09/1993
Inscrit(e) le : 24/12/2011

MessageSujet: Re: Inazuma Eleven GO Galaxy - Episode 06 (VOSTFR)   Sam 15 Juin 2013, 22:09

merci
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Camael



Messages : 74
Inscrit(e) le : 15/06/2013

MessageSujet: Re: Inazuma Eleven GO Galaxy - Episode 06 (VOSTFR)   Sam 15 Juin 2013, 22:28

Merci.
Sincèrement, j'aimerai bien que tu arrêtes tes fautes d'orthographe.

Ca améliorerait nettement tes traductions !
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Fubuki-Shuuya
Traducteur - Galaxy

avatar

Masculin Messages : 916
Né(e) le : 28/07/1991
Inscrit(e) le : 25/10/2011

MessageSujet: Re: Inazuma Eleven GO Galaxy - Episode 06 (VOSTFR)   Sam 15 Juin 2013, 22:40

Camael a écrit:
Merci.
Sincèrement, j'aimerai bien que tu arrêtes tes fautes d'orthographe.

Ca améliorerait nettement tes traductions !
Les fautes ne s'arrêtent pas en un claquements de doigt.
"Oh mon Dieu, j'ai mis 3 "n" à "personne", quel faute !"
Au pire, fais tes propres traduction ou regarde les vidéos de la Suisei, c'est tout.
Et puis, c'est "Ça", mais je préfère lire "Sa" plutôt que "Ca"...

_________________________________________________

Merci à Kaminari pour la sign' et l'avatar.

« Les gens ne s'appuient jamais sur le peu qu'ils savent pour appréhender les phénomènes du monde. Ce qu'ils arrivent avec difficulté à entrevoir, c'est ce qu'ils appellent " réalité ". »
Itachi Uchiwa
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://sorablast.tumblr.com/
CaptainStriker


avatar

Masculin Messages : 581
Né(e) le : 06/09/1993
Inscrit(e) le : 24/12/2011

MessageSujet: Re: Inazuma Eleven GO Galaxy - Episode 06 (VOSTFR)   Sam 15 Juin 2013, 22:53

Camael a écrit:
Merci.
Sincèrement, j'aimerai bien que tu arrêtes tes fautes d'orthographe.

Ca améliorerait nettement tes traductions !

wow ça c'es ce que j'appelle de la gratitude!
est-ce que ça t'ai venu à la tête que ce que tu dis est plutôt mal poli? déjà que Fubuki-Shuuya prend son week end pour traduire les épisodes, ce qui prend du temps et en plus il est tout seul, et qu'il fait ça pour nous sans rien demander en échange
et toi tu te permets de critiquer? et puis les fautes d'ortographes tout le monde s'en fiche, l'important c'est qu'on puisse comprendre
même si c'était parti d'une bone attention, personne n'aime ce genre de commentaire
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
DarkySora



Messages : 2
Inscrit(e) le : 28/03/2013

MessageSujet: Re: Inazuma Eleven GO Galaxy - Episode 06 (VOSTFR)   Sam 15 Juin 2013, 23:10

Fubuki fait un gros travail pour nous soyons reconnaissant!!
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
dynss


avatar

Masculin Messages : 1021
Inscrit(e) le : 24/05/2013

MessageSujet: Re: Inazuma Eleven GO Galaxy - Episode 06 (VOSTFR)   Dim 16 Juin 2013, 00:16

Merci pour la trad alalah je n'att plus que la suite

_________________________________________________
Nous avons peur de comment notre mort vas venir mais pas de la mort    

Je remercie MJ-Chan pour son magnifique travail!! Bravo l'artiste !!

Si tu veux voir la nouvelle ère inazuma eleven venez voir ma fic
C'est par là  
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Masamune
Chasseur d'âmes

avatar

Masculin Messages : 3194
Né(e) le : 03/11/1998
Inscrit(e) le : 27/02/2013

MessageSujet: Re: Inazuma Eleven GO Galaxy - Episode 06 (VOSTFR)   Dim 16 Juin 2013, 01:25

Merci éternellement pour les trad , Fubuki.

Et au pire , ses fautes ... qu'est ce qu'on s'en fout !

_________________________________________________


Mon CA 3DS : 3540 0148 9818, Envoyez moi un mp pour m'ajouter.
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Kymax


avatar

Masculin Messages : 1269
Inscrit(e) le : 14/08/2011

MessageSujet: Re: Inazuma Eleven GO Galaxy - Episode 06 (VOSTFR)   Dim 16 Juin 2013, 01:52

merci mec, super trad comme d'hab

_________________________________________________
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Kazuto
King of the Shinigami

avatar

Masculin Messages : 2687
Né(e) le : 26/01/2000
Inscrit(e) le : 20/12/2011

MessageSujet: Re: Inazuma Eleven GO Galaxy - Episode 06 (VOSTFR)   Dim 16 Juin 2013, 08:47


Thanks, j'aime bien l'idée de mettre en couleur les hissatsus et hissatsus tactics ;)
Camael a le droit de dire ce qu'il veut tant qu'il reste un minimum poli (ce qui est le cas), surtout que ça peut aider Fubuki a améliorer ses traductions.

Perso j'ai vraiment bien aimé l'épisode, pas mal d'hissatsus, Wild Duck, Bicycle Sword, et les hissastus tactics Kami no Takuto et celle des Big waves qui est classe je trouve.

Dommage que les Big waves possède comme les Fire dragon une hissatsu de l'ancienne équipe, et j'ai bien peur que leur coach soit Nice Dolphin : il lui ressemble très fortement en tout cas.

_________________________________________________


Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Tyranox
Loser officiel mai 2015

avatar

Masculin Messages : 1623
Né(e) le : 03/01/1999
Inscrit(e) le : 03/04/2013

MessageSujet: Re: Inazuma Eleven GO Galaxy - Episode 06 (VOSTFR)   Dim 16 Juin 2013, 08:50

Un énorme merci pour la trad' :P
@Kazuto: Il me semble aussi que le coach soit Nice Dolphin.

_________________________________________________
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
ExtremeLegend


avatar

Masculin Messages : 710
Inscrit(e) le : 09/03/2013

MessageSujet: Re: Inazuma Eleven GO Galaxy - Episode 06 (VOSTFR)   Dim 16 Juin 2013, 09:33

Et dans le wiki son nom est mis comme coach…

+Merci :)

_________________________________________________
Impact dans 3…2…1…:
 
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Syloaw
Mr. Carbonara

avatar

Masculin Messages : 527
Né(e) le : 15/08/2002
Inscrit(e) le : 21/04/2013

MessageSujet: Re: Inazuma Eleven GO Galaxy - Episode 06 (VOSTFR)   Dim 16 Juin 2013, 09:49

Merci pour la trad':)
Et je m'en fou des fautes qu'il a fait au moin on a la vostfr !

_________________________________________________

"La vengeance est un plat qui se mange chaud"
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://inazumaeleven-forum.1fr1.net/
Camael



Messages : 74
Inscrit(e) le : 15/06/2013

MessageSujet: Re: Inazuma Eleven GO Galaxy - Episode 06 (VOSTFR)   Dim 16 Juin 2013, 10:23

Je ne sais pas faire le ç majuscule :)
Puis, je te demande juste de te relire, rien que ça, c'est bien et ça enlève certaines fautes.
C'est juste un conseil, après, à toi de ne pas le prendre en compte.... ou non :)
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Kuroe Tagouy
Fan de Takuto Shindou

avatar

Féminin Messages : 905
Né(e) le : 02/09/1999
Inscrit(e) le : 18/02/2012

MessageSujet: Re: Inazuma Eleven GO Galaxy - Episode 06 (VOSTFR)   Dim 16 Juin 2013, 10:24

Merci pour la trad' ! :D

_________________________________________________
• Mes gribouillis
• Ma galerie graphique
• Mes FanFictions : Ici, ici et ici


Thanks Ash et Eva' pour avoir intégré mon perso' dans vos fics ! ;)



Un énorme merci à tous les graphistes qui m'ont fait des créas ! :D:
 
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://kuroetagouy.deviantart.com/
Canaan


avatar

Féminin Messages : 45
Né(e) le : 29/12/1995
Inscrit(e) le : 01/06/2013

MessageSujet: Re: Inazuma Eleven GO Galaxy - Episode 06 (VOSTFR)   Dim 16 Juin 2013, 12:01

Camael a écrit:
Je ne sais pas faire le ç majuscule :)
Puis, je te demande juste de te relire, rien que ça, c'est bien et ça enlève certaines fautes.
C'est juste un conseil, après, à toi de ne pas le prendre en compte.... ou non :)

Pour le 'Ç' : c'est alt128 (en même temps) ^^.

Après je suis d'accord avec toi : pour éliminer les fautes rien ne vaut la relecture ;).
Je ne vais pas me mettre à critiquer : c'est déjà bien d'avoir l'épisode en vostfr même si, de mon point de vue, ça gâche un peu la lecture. Après, je suis une personne qui peut bugger cinq minutes devant une faute en me demandant comment on peut écrire le mot d'une façon pareille (grosse maniaque de l'orthographe à un tel point que ça frôle la maladie : ne prenait pas en compte mon opinion xD).

En tout cas, merci pour la traduction :D. Je me demande comment la suite du match va se dérouler : surtout avec Sakura qui fout la grosse pagaille ;).

Merci encore !

_________________________________________________
" Les enseignements qui se font sans douleurs n'ont pas de réelle valeur. Ainsi, on ne peut rien obtenir sans faire de sacrifice.
Mais une fois la peine surmontée et cette leçon apprise, vous obtiendrez un cœur plus résistant que l'acier...
Un cœur Fullmetal. "

Edward Elric, FMA.


Dernière édition par Canaan le Dim 16 Juin 2013, 13:47, édité 1 fois
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur https://www.fanfiction.net/u/4130395/
Syloaw
Mr. Carbonara

avatar

Masculin Messages : 527
Né(e) le : 15/08/2002
Inscrit(e) le : 21/04/2013

MessageSujet: Re: Inazuma Eleven GO Galaxy - Episode 06 (VOSTFR)   Dim 16 Juin 2013, 12:28

Camael a écrit:
Je ne sais pas faire le ç majuscule :)
Puis, je te demande juste de te relire, rien que ça, c'est bien et ça enlève certaines fautes.
C'est juste un conseil, après, à toi de ne pas le prendre en compte.... ou non :)

Arrêt de critiquer on la la vostfr,si t'es pas content fait ta trad'!

_________________________________________________

"La vengeance est un plat qui se mange chaud"
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://inazumaeleven-forum.1fr1.net/
Kazuto
King of the Shinigami

avatar

Masculin Messages : 2687
Né(e) le : 26/01/2000
Inscrit(e) le : 20/12/2011

MessageSujet: Re: Inazuma Eleven GO Galaxy - Episode 06 (VOSTFR)   Dim 16 Juin 2013, 12:31


Tant qu'il reste poli, ce qui est le cas, il a le droit d'exprimer son avis, comme tout le monde.

_________________________________________________


Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Turker


avatar

Masculin Messages : 268
Né(e) le : 22/04/1999
Inscrit(e) le : 13/04/2013

MessageSujet: Re: Inazuma Eleven GO Galaxy - Episode 06 (VOSTFR)   Dim 16 Juin 2013, 12:33

Merci pour le traduction.

La technique Megalodon est différente couleur car dans IE3,la technique Megalodon est le couleur jaune et dans IEGO3,la technique Megalodon est le couleur bleu.

La technique Bicycle Sword de Tsurugi est trop cool j'adore la technique Bicycle Sword.

_________________________________________________


Merci Shino-san pour mes kits !
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
tisso


avatar

Masculin Messages : 105
Né(e) le : 05/05/2001
Inscrit(e) le : 25/02/2012

MessageSujet: Re: Inazuma Eleven GO Galaxy - Episode 06 (VOSTFR)   Dim 16 Juin 2013, 12:34

Franchement je ne vois jamais de faute vous avez un oeil de lynx 
Merci fubuki je revais de voir la vostfr
Ca se fait pas les parents de Nizako moi j'ai deja reçu une médaille mes parents étaient content
trop marrer konoha qui fait le corner

_________________________________________________
Je n'ai qu'a vous touché avec la main et je me touche aussi et je prens votre apparence!C'est génial non?
regarder:
Spoiler:
 
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
22Matt22
Fanboy n°1 de Tenma

avatar

Masculin Messages : 2157
Né(e) le : 19/01/1994
Inscrit(e) le : 01/11/2012

MessageSujet: Re: Inazuma Eleven GO Galaxy - Episode 06 (VOSTFR)   Dim 16 Juin 2013, 13:05

Merci pour la traduction ! Fubuki-Shuuya a raison, les fautes ne s'arrêtent pas en un claquement de doigt. Et il ne peut pas toujours enlever toutes les fautes, il reste parfois quelques erreurs qu'il ne voit pas. Il fait du superbe travail pour traduire les épisodes et ce n'est pas grave qu'il reste quelques petites fautes du moment qu'on comprend. Personne n'est parfait !

Camael : C'est bien de vouloir l'aider mais t'aurait pu le dire autrement que "Sincèrement, j'aimerai bien que tu arrêtes tes fautes d'orthographe." parce que dit comme ça, je comprends la réaction de Fubuki-Shuuya et d'autres, il y avait de meilleures façons de lui dire ce que tu voulais dire.

Voilà, c'est mon avis mais je respect l'avis de Camael et je j'espère qu'il va respecter mon avis.

_________________________________________________
Spoiler:
 
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Daraster



Messages : 43
Inscrit(e) le : 02/01/2013

MessageSujet: Re: Inazuma Eleven GO Galaxy - Episode 06 (VOSTFR)   Dim 16 Juin 2013, 14:08

Canaan a écrit:
Camael a écrit:
Je ne sais pas faire le ç majuscule :)
Puis, je te demande juste de te relire, rien que ça, c'est bien et ça enlève certaines fautes.
C'est juste un conseil, après, à toi de ne pas le prendre en compte.... ou non :)

Pour le 'Ç' : c'est alt128 (en même temps) ^^.

Après je suis d'accord avec toi : pour éliminer les fautes rien ne vaut la relecture ;).
Je ne vais pas me mettre à critiquer : c'est déjà bien d'avoir l'épisode en vostfr même si, de mon point de vue, ça gâche un peu la lecture. Après, je suis une personne qui peut bugger cinq minutes devant une faute en me demandant comment on peut écrire le mot d'une façon pareille (grosse maniaque de l'orthographe à un tel point que ça frôle la maladie : ne prenait pas en compte mon opinion xD).

En tout cas, merci pour la traduction :D. Je me demande comment la suite du match va se dérouler : surtout avec Sakura qui fout la grosse pagaille ;).

Merci encore !

J'en connais une qui va bugger :p
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Canaan


avatar

Féminin Messages : 45
Né(e) le : 29/12/1995
Inscrit(e) le : 01/06/2013

MessageSujet: Re: Inazuma Eleven GO Galaxy - Episode 06 (VOSTFR)   Dim 16 Juin 2013, 14:25

En effet, c'est 'prenez'. Merci de m'avoir signalée cette faute xD.

Non mais ce que je veux dire par là c'est qu'il n'y aucune raison de s'énerver pour si peu : si encore Camael avait voulu être méchant dans ce commentaire je comprendrai, mais il a fait juste une remarque sans être insolent et manquer de respect ^^.

Il y a des choses qu'il faut prendre avec humour ;) pas besoin de le prendre mal.

_________________________________________________
" Les enseignements qui se font sans douleurs n'ont pas de réelle valeur. Ainsi, on ne peut rien obtenir sans faire de sacrifice.
Mais une fois la peine surmontée et cette leçon apprise, vous obtiendrez un cœur plus résistant que l'acier...
Un cœur Fullmetal. "

Edward Elric, FMA.
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur https://www.fanfiction.net/u/4130395/
Contenu sponsorisé




MessageSujet: Re: Inazuma Eleven GO Galaxy - Episode 06 (VOSTFR)   

Revenir en haut Aller en bas
 

Inazuma Eleven GO Galaxy - Episode 06 (VOSTFR)

Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Revenir en haut 
Page 1 sur 3Aller à la page : 1, 2, 3  Suivant

 Sujets similaires

-
» Inazuma Eleven GO Galaxy - Episode 30 (VOSTFR)
» Inazuma Eleven GO Galaxy - Episode 21 (VOSTFR)
» Inazuma Eleven GO Galaxy - Episode 04 (VOSTFR)
» Inazuma Eleven GO Galaxy - Episode 35 (VOSTFR)
» Inazuma Eleven GO Galaxy - Episode 02 (VOSTFR)

Permission de ce forum:Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum
Inazuma Eleven - Le Forum :: Produits Dérivés :: Dessin animé :: Episodes-