| | remarque sur inazuma eleven go strikers 2013 . |  |
|
| Auteur | Message |
|---|
| | arnaud.blanc
  Messages : 4 Né(e) le : 27/08/2002 Inscrit(e) le : 25/11/2012 | | |
 |  Sujet: remarque sur inazuma eleven go strikers 2013 .  Lun 04 Fév 2013, 20:06 | |
| Ce qui est enervant :langage japonai |
|
| | |
| | Benjis
Fils de l'Apocalypse
 Messages : 2215 Inscrit(e) le : 21/12/2011 | | |
| | Sujet: Re: remarque sur inazuma eleven go strikers 2013 . Lun 04 Fév 2013, 20:12 | |
| - arnaud.blanc a écrit:
- Ce qui est enervant :langage japonai
Il est logique qu'un jeu n'étant sorti qu'au Japon soit en langue japonaise. |
|
| | |
| | Annoxis
Messages : 174
Inscrit(e) le : 01/06/2012
| | |
| | Sujet: Re: remarque sur inazuma eleven go strikers 2013 . Lun 04 Fév 2013, 20:39 | |
| J'ai vu plus constructif comme message. Quoique, vu l'effort qu'a fait la boite qui a traduit le jeu en engageant 20 personnes pour traduire le premier Strikers. Quand on sait qu'à côté de ça, dans Inazuma Eleven GO Strikers 2013, on a la liste des joueurs avec leur doubleur à côté, voilà quoi, le jap n'est pas forcément une mauvaise chose. |
|
| | |
| | Impulsion
 Messages : 113 Né(e) le : 18/07/1999 Inscrit(e) le : 15/01/2013 | | |
| | Sujet: Re: remarque sur inazuma eleven go strikers 2013 . Lun 04 Fév 2013, 21:46 | |
| J'suis d'accord avec Annoxis les voi dans I.E Go Strikers sont Super,Alors que la vf de I.E striker est pourite. |
|
| | |
| | Ema
 Messages : 1673 Né(e) le : 11/01/1996 Inscrit(e) le : 04/09/2011 | | |
| | Sujet: Re: remarque sur inazuma eleven go strikers 2013 . Lun 04 Fév 2013, 22:20 | |
| Déjà a entendre la voix de Scotty ...
Elles sont pas juste pourris, elle ne sont pas cohérente avec le personnage.
Aussi dans les versions japonaises, quand on lance une technique à plusieurs, ils disent tous quelque chose, dans la VF c'est juste le perso qui lance la technique qui dit le nom. |
|
| | |
| | ShindouTakuto
 Messages : 98 Né(e) le : 04/09/1999 Inscrit(e) le : 04/02/2013 | | |
| | Sujet: Re: remarque sur inazuma eleven go strikers 2013 . Lun 04 Fév 2013, 22:43 | |
| En plus de ça,les voix sont nettement plus épiques en japonais...
Et les voix japonaises collent avec l'animé mais pas les voix françaises. |
|
| | |
| | Impulsion
Messages : 113 Né(e) le : 18/07/1999 Inscrit(e) le : 15/01/2013 | | |
| | Sujet: Re: remarque sur inazuma eleven go strikers 2013 . Lun 04 Fév 2013, 23:05 | |
| Exactement on ressens plus de chose lors des technique vJp que des technique Vf . |
|
| | |
| | Kazuto
King of the Shinigami
 Messages : 2687 Né(e) le : 26/01/2000 Inscrit(e) le : 20/12/2011 | | |
| | Sujet: Re: remarque sur inazuma eleven go strikers 2013 . Mar 05 Fév 2013, 18:30 | |
| |
|
| | |
| | Sujet: Re: remarque sur inazuma eleven go strikers 2013 . | |
| |
|
| | |
| | remarque sur inazuma eleven go strikers 2013 . | |
|
