Dégoûté :'(

Messages : 897 Né(e) le : 03/01/1929 Inscrit(e) le : 04/05/2011

J'viens de regarder l'ending jap' du jeu Inazuma Eleven, et j'viens de me rendre compte que dans la version Fr du jeu, les paroles de la chanson d'Ending avait été enlevé(je m'en doutais un peu), sans doute du fiat que ça soit du japonais... Dégueulasse, juste dégôuté :'(

Messages : 9463 Né(e) le : 02/08/1997 Inscrit(e) le : 28/04/2011

Ouais, moi ça m'as déçu ....

Messages : 897 Né(e) le : 03/01/1929 Inscrit(e) le : 04/05/2011

En fait quand j'avais finit le jeu et que j'entends le générique de fin FR, je me dis "Merde, ils ont dû enlever les paroles, c'est pas possible!", et j'avais raison hélas...

Messages : 9463 Né(e) le : 02/08/1997 Inscrit(e) le : 28/04/2011

Mais moi quand j'ai vu le générique, je me suis cru dans Pokémon, donc j'ai éteint ma DS. Grosse erreur, c'était reparti pour un match contre Zeus ^^'

Messages : 104 Inscrit(e) le : 20/06/2011

moi ça mes arrives aussi

Messages : 9463 Né(e) le : 02/08/1997 Inscrit(e) le : 28/04/2011

Ah, bah je me sens moins seul au monde tout d'un coup ^^

Invité

sa m'est arriver dans le 1 et j'ai plus fait la meme erreur (j'avais jouer assez longtemps sans sauvegarder TT )

Messages : 9463 Né(e) le : 02/08/1997 Inscrit(e) le : 28/04/2011

Moi je sauvegarde à chaque fois devant la gare, avant un match :)

Messages : 985 Né(e) le : 04/05/1996 Inscrit(e) le : 19/04/2011

Sur le jeu I11 en Jap il y a aussi 3 sauvegarde et nous n'en avon qu'une ^^'

Messages : 985 Né(e) le : 04/05/1996 Inscrit(e) le : 19/04/2011

Sur le jeu I11 en Jap il y a aussi 3 sauvegarde et nous n'en avon qu'une ^^'

Messages : 154 Né(e) le : 29/12/1998 Inscrit(e) le : 12/07/2011

je suis contente d'être bien accueilli

Messages : 154 Né(e) le : 29/12/1998 Inscrit(e) le : 12/07/2011

merci

Messages : 154 Né(e) le : 29/12/1998 Inscrit(e) le : 12/07/2011

oui moi aussi j'ai failli perdre contre Zeus et j'avais pas sauvegarder la honte a chaque fois que je montais de niveau j'oublié toujours de sauvegarder

Messages : 1285 Né(e) le : 01/08/1997 Inscrit(e) le : 24/05/2011

FloodPower ! Dégoûté :'( 2a9c05a5faecbd483bb8cee03eea0

(desolé rococo de t'avoir voler ton image met il fallé que je fasse XD )

Sinon moi aussi sa mes arrivé de pas sauvgarder alors que j'allé battre zeus XD
et moi je suis un epu decu du Generique /:

Messages : 9463 Né(e) le : 02/08/1997 Inscrit(e) le : 28/04/2011

Ouais il était bien nul (vous avez vu les dessins --')

Messages : 4128 Né(e) le : 06/12/1997 Inscrit(e) le : 15/05/2011

Je pense que si IE2 sort, les eux génériques d'intro n'auront pas de paroles.
Il me semble aussi que si Level 5 ne traduit pas les paroles c'est que la chanson appartient à un groupe (T-pistonz+KMC), donc copyright.
Donc pas le droit de la modifier.

Messages : 9463 Né(e) le : 02/08/1997 Inscrit(e) le : 28/04/2011

Bah moi ça ne me dérange pas du tout d'avoir les génériques en japonais :D Ca serait mieux que de pas avoir de parole ;) Et c'est même presque mieux qu'en français même :)

Messages : 323 Né(e) le : 22/08/1997 Inscrit(e) le : 05/07/2011

Ils ont pu traduire le début alors pour la fin ça doit être la même chanson (jeu de mots pourri je sais ^^').Mais en même temps tant mieux parce que si c'est pour avoir le générique de l'animé avec les filles qui chantent...

Messages : 9463 Né(e) le : 02/08/1997 Inscrit(e) le : 28/04/2011

Mais moi j'aimerais bien avoir les génériques et japonais, comme dans naruto et tout :D

Messages : 323 Né(e) le : 22/08/1997 Inscrit(e) le : 05/07/2011

La fin oui,mais le début il est bien mieux en français!

Messages : 9463 Né(e) le : 02/08/1997 Inscrit(e) le : 28/04/2011

Bah moi je trouve qu'en japonais ça aurait été mieux, en tout cas je vois mal Tsunagario en français XD

Messages : 4128 Né(e) le : 06/12/1997 Inscrit(e) le : 15/05/2011

Idem pour Maji de Kansha. Je ne veux même pas imaginer les voix françaises.

Messages : 9463 Né(e) le : 02/08/1997 Inscrit(e) le : 28/04/2011

Le Shan Lan Lan La par les français ca doit pas le faire du tout mais alors pas du tout

Messages : 1285 Né(e) le : 01/08/1997 Inscrit(e) le : 24/05/2011

C'est sur XD
c'est vrai qui s'aurait put garder les generique original pourquoi ils se cassent la tête XD
ils ont fait sa avec fairy tails naruto et d'autre ...

Messages : 9463 Né(e) le : 02/08/1997 Inscrit(e) le : 28/04/2011

Ouais, et en plus ils sont trop bien en japonais, pour quoi les martyriser XD