| Traduction de Inazuma eleven Go 40 en route!!!! | |
|
Auteur | Message |
---|
| iPouete
Messages : 32 Né(e) le : 16/09/1994 Inscrit(e) le : 11/02/2012 | |
| Sujet: Traduction de Inazuma eleven Go 40 en route!!!! Sam 18 Fév 2012, 01:36 | |
| Salut Tout le monde En ce moment meme je travaille sur la traduction de l'episode avec maski et son équipe je fais ce post juste pour vous dire que c'est deja commencer et pas besoin d'avoir peur j'ai déja presque fini la traduction il me manque encore un ptit bout :P |
|
| |
| CondorCandle
Messages : 214 Né(e) le : 18/08/1996 Inscrit(e) le : 02/01/2012 | |
| Sujet: Re: Traduction de Inazuma eleven Go 40 en route!!!! Sam 18 Fév 2012, 05:09 | |
| |
|
| |
| Reaper Assassin Professionnel
Messages : 9463 Né(e) le : 02/08/1997 Inscrit(e) le : 28/04/2011 | |
| Sujet: Re: Traduction de Inazuma eleven Go 40 en route!!!! Sam 18 Fév 2012, 08:21 | |
| Après cet après-midi je fais le time+édit, ça va avancer vite ^^ |
|
| |
| markharo
Messages : 29 Inscrit(e) le : 03/01/2012 | |
| Sujet: Re: Traduction de Inazuma eleven Go 40 en route!!!! Sam 18 Fév 2012, 08:36 | |
| |
|
| |
| quentinichirouta
Messages : 613 Né(e) le : 23/11/1997 Inscrit(e) le : 09/11/2011 | |
| Sujet: Re: Traduction de Inazuma eleven Go 40 en route!!!! Sam 18 Fév 2012, 09:41 | |
| |
|
| |
| gouenji
Messages : 722 Né(e) le : 19/12/1997 Inscrit(e) le : 09/07/2011
| |
| Sujet: Re: Traduction de Inazuma eleven Go 40 en route!!!! Sam 18 Fév 2012, 10:02 | |
| Si t'a pas le temps de finir, je finirai Matt'.
P.S.quentinhoussier, c'est kazemaru, pas kazemaro, sur ta sign' |
|
| |
| Tala
Messages : 260 Né(e) le : 17/06/1996 Inscrit(e) le : 06/12/2011 | |
| Sujet: Re: Traduction de Inazuma eleven Go 40 en route!!!! Sam 18 Fév 2012, 13:14 | |
| Donc la VOSTFR sortira aujourd'hui ou demain ? |
|
| |
| AxeelTheTorch L'Observateur
Messages : 8463 Né(e) le : 28/12/1998 Inscrit(e) le : 02/06/2011 | |
| Sujet: Re: Traduction de Inazuma eleven Go 40 en route!!!! Sam 18 Fév 2012, 13:21 | |
| C'bien gentil de le fansuber, mais autant faire un sujet au moment où il sortira... |
|
| |
| Reaper Assassin Professionnel
Messages : 9463 Né(e) le : 02/08/1997 Inscrit(e) le : 28/04/2011 | |
| Sujet: Re: Traduction de Inazuma eleven Go 40 en route!!!! Sam 18 Fév 2012, 13:31 | |
| Goueni >Merci mais c'est bon j'aurais le temps, même si j'ai pas l'ordi de la journée, mon père part chercher mon cousin à la gare de Valence, ça fait 1h45 aller-retour, ce qui me laisse le temps (1h30 pour le time en étant large et le reste pour l'édit). :D
|
|
| |
| Maski SHasseuse de fanarts
Messages : 1230 Né(e) le : 13/01/1997 Inscrit(e) le : 19/08/2011 | |
| Sujet: Re: Traduction de Inazuma eleven Go 40 en route!!!! Sam 18 Fév 2012, 13:49 | |
| FubukiSofia > Demain soir au plus tard. (le temps que Matthieu' fasse le time et l'edit, que je corrige si besoin, que j'encode et que je fasse le quality check)
D'ailleurs, 'faut que je me créé un compte sur Daylimotion, on va avoir du mal à publier sinon. :hap: |
|
| |
| Sujet: Re: Traduction de Inazuma eleven Go 40 en route!!!! Sam 18 Fév 2012, 15:05 | |
| Merci d'avance . ATT a raison x) . |
|
| |
| AxeelTheTorch L'Observateur
Messages : 8463 Né(e) le : 28/12/1998 Inscrit(e) le : 02/06/2011 | |
| Sujet: Re: Traduction de Inazuma eleven Go 40 en route!!!! Sam 18 Fév 2012, 15:44 | |
| Maski : lol, vous n'aviez toujours pas de compte Daily.
|
|
| |
| Maski SHasseuse de fanarts
Messages : 1230 Né(e) le : 13/01/1997 Inscrit(e) le : 19/08/2011 | |
| Sujet: Re: Traduction de Inazuma eleven Go 40 en route!!!! Sam 18 Fév 2012, 17:38 | |
| On devait utiliser celui de minami au début. |
|
| |
| Reaper Assassin Professionnel
Messages : 9463 Né(e) le : 02/08/1997 Inscrit(e) le : 28/04/2011 | |
| Sujet: Re: Traduction de Inazuma eleven Go 40 en route!!!! Sam 18 Fév 2012, 20:04 | |
| J'en ai besoin maintenant :/
Sinon c'est demain matin 11h00 que vous l'aurez, iPouete t'as pas fini ?!
Sinon c'est Maski qui me passe la trad' au pire |
|
| |
| iPouete
Messages : 32 Né(e) le : 16/09/1994 Inscrit(e) le : 11/02/2012 | |
| Sujet: Re: Traduction de Inazuma eleven Go 40 en route!!!! Sam 18 Fév 2012, 21:24 | |
| Désolé jai Presque presque fini.. il me reste encore 2 minutes de traduction a faire, je suis désolé jai eu une ptite panne de courant. |
|
| |
| iPouete
Messages : 32 Né(e) le : 16/09/1994 Inscrit(e) le : 11/02/2012 | |
| Sujet: Re: Traduction de Inazuma eleven Go 40 en route!!!! Sam 18 Fév 2012, 22:07 | |
| - Maski a écrit:
- On devait utiliser celui de minami au début.
Jai Fini Dit moi si tu la recu :P |
|
| |
| Reaper Assassin Professionnel
Messages : 9463 Né(e) le : 02/08/1997 Inscrit(e) le : 28/04/2011 | |
| Sujet: Re: Traduction de Inazuma eleven Go 40 en route!!!! Sam 18 Fév 2012, 22:09 | |
| Non j'ai pas reçu, mais préviens Maski parce que elle est en train de traduire aussi x)
Sinon je prendrai la meilleur traduction (ou au hasard pour paas faire de jaloux /SBAF)
J'ai réussi à trouver du temps demain matin donc je fais le time et édit demain matin ;) |
|
| |
| iPouete
Messages : 32 Né(e) le : 16/09/1994 Inscrit(e) le : 11/02/2012 | |
| Sujet: Re: Traduction de Inazuma eleven Go 40 en route!!!! Sam 18 Fév 2012, 22:13 | |
| - -Matthieu/FoxGUS- a écrit:
- Non j'ai pas reçu, mais préviens Maski parce que elle est en train de traduire aussi x)
Sinon je prendrai la meilleur traduction (ou au hasard pour paas faire de jaloux /SBAF)
J'ai réussi à trouver du temps demain matin donc je fais le time et édit demain matin ;) Je lui ai deja envoyer :) |
|
| |
| Reaper Assassin Professionnel
Messages : 9463 Né(e) le : 02/08/1997 Inscrit(e) le : 28/04/2011 | |
| Sujet: Re: Traduction de Inazuma eleven Go 40 en route!!!! Dim 19 Fév 2012, 11:32 | |
| Pour ceux qui attendent l'épisode > Je suis en train de faire le time, j'en suis à 7 minutes de la vidéo. Il restera après Maski qui passera pour tout vérifier et fignoler la vidéo donc normalement vous pourrez regarder l'épisode en VOSTFR avant ou après la remis des Awards ^^ |
|
| |
| Haruna
Messages : 34 Né(e) le : 27/01/2001 Inscrit(e) le : 16/11/2011 | |
| Sujet: Re: Traduction de Inazuma eleven Go 40 en route!!!! Dim 19 Fév 2012, 18:46 | |
| c'est quand qu'il sort l'épisode 40 en vostfr... ??
|
|
| |
| Maski SHasseuse de fanarts
Messages : 1230 Né(e) le : 13/01/1997 Inscrit(e) le : 19/08/2011 | |
| Sujet: Re: Traduction de Inazuma eleven Go 40 en route!!!! Dim 19 Fév 2012, 19:11 | |
| Matthieu' a eu des problèmes d'ordinateur donc il me passe le tout ce soir et j'encode. Si Daylimotion est suffisamment rapide, ce soir, il sera en ligne. |
|
| |
| AxeelTheTorch L'Observateur
Messages : 8463 Né(e) le : 28/12/1998 Inscrit(e) le : 02/06/2011 | |
| Sujet: Re: Traduction de Inazuma eleven Go 40 en route!!!! Dim 19 Fév 2012, 19:51 | |
| Ohyeah, enfin ~ Ce sera le premier épisode que vous aurez fini entièrement xD |
|
| |
| AceGamer45
Messages : 10 Inscrit(e) le : 16/01/2012 | |
| Sujet: Re: Traduction de Inazuma eleven Go 40 en route!!!! Dim 19 Fév 2012, 20:15 | |
| Bon bah j'vais pas faire le 40 xD car j'suis encodeur et la personne qui traduit n'avais pas le temps de le faire mais vus que vous l'avez déjà fini de traduire, ça serre à rien qu'on le fasse ^^ |
|
| |
| Sujet: Re: Traduction de Inazuma eleven Go 40 en route!!!! | |
| |
|
| |
| Traduction de Inazuma eleven Go 40 en route!!!! | |
|