L'épisode commence dans le QG de la résistance, où on explique qu'ils veulent faire d'Hibiki le nouvel Holy Emperor à la place d'Ishido, et où l'équipe de Raimon est motivée à gagner son match.

On retrouve Hamano en train de pêcher en compagnie d'Hayami, visiblement très inquiet par la situation vis-à-vis du Fifth Sector, alors que Hamano trouve la Résistance super cool.

On se trouve ensuite sur le terrain de Kaiou, où a lieu l'autre demi-finale des qualifications de l'Holy Road, que Kaiou remporte sans aucune difficulté. Ils affronteront donc Raimon lors de la finale, et leur capitaine semble bien motivé à leur faire mordre la poussière.

Après l'opening, on assiste à l'entraînement de Raimon, durant lequel Hayami n'est visiblement pas au top; alors qu'Ichino et Aoyama regardent de loin, et se rappellent de ce que leur a dit Shindou la dernière fois. Alors qu'ils s'en vont, Shindou les remarque.

Tenma s'entraîne face à Kyousuke, qui tient à réveiller le pouvoir qui dort au fond de Tenma. Tenma essaie donc de lui prendre la balle et réussit presque à maîtriser Spiral Draw.

Chez Megane, ce dernier essaie d'infiltrer les donnés du Fifth Sector pour avoir des informations sur Kaiou. C'est alors qu'un inconnu sonne, peut-être quelqu'un du Fifth Sector. Mais heureusement il ne s'agit que de Kudou. Il lui montre donc les informations, ce qui les laisse perplexe.

De retour à l'entraînement, Tenma échoue encore sur sa technique, et Kyousuke s'étonne "ce n'était donc pas un keshin...".
Mais c'est la fin de l'entraînement, et Kudou appelle Endou afin de l'informer que tous les joueurs de Kaiou sont des SEED.
Kurumada s'inquiète donc du fait qu'ils puissent tous utiliser des keshins, mais Kyousuke les informe que même parmi les SEED, il n'y a pas que des utilisateurs de keshins.
Mais Hamano prend ça du bon côté, qu'une fois que l'équipe de SEED entière sera battue, il n'y en aura sûrement plus. L'entraînement reprend mais Hayami n'y va pas et va pêcher seul.

Le lendemain, l'entraînement reprend de plus belle. Hayami est toujours pas en forme et Tenma échoue toujours sur sa technique.

Alors que de son côté à Kaiou, leur capitaine Namikawa se rappelle de comment il est devenu SEED. Alors qu'il perdait et qu'il souhaitait devenir fort, Kuroki était venu le voir.
Durant l'entraînement, Shindou regarde si Ichino et Aoyama ne sont pas venus, alors qu'Ichino s'interroge sur s'il doit revenir au club.

Le soir, Tenma voit Hayami dans la rue et décide de lui parler, s'ils gagnent ce match et les autres, le football redeviendra comme avant. Mais Hayami s'arrête et lui demande "Crois-tu que l'on peut vraiment faire ça ? Tout ce qui est en rapport avec la résistance, le renversement du Fifth sector, on est que des collégiens !" avant de s'en aller.

Le jour du match, avant de monter dans le bus, tout le monde est motivé, sauf Hayami.
Mais Ichino et Aoyama apparaissent, et, après une hésitation, avouent qu'ils veulent de nouveau jouer au football avec Raimon !

Shindou leur dit qu'il les attendait, alors que Kurama est visiblement contre leur retour. Mais Shindou leur dit que l'un de leurs buts est de rappeler aux gens le vrai football en y jouant honnêtement. Tout le monde finit par accepter Ichino et Aoyama, et en route direction le stade de l'Holy Road.

Le match commence sur le coup d'envoi de Kaiou, leurs joueurs avancent à une allure folle, ce qui choque Aoyama et Ichino. Suite à une succession de passes, et Tsurugi court pour reprendre la balle et réussit, mais se fait tacler et la balle arrive vers Yoshimine qui utilise Flying Fish, ce que Sangoku n'arrête pas. Hayami avait bien dit que c'était impossible de renverser le Fifth Sector.