L'épisode commence sur le match Raimon-Teikoku, où Raimon, ne jouant qu'à 10, a du mal à transpercer la défense adverse.

Shindou utilise son kami no tact pour amener son équipe vers les buts adverses. Kurama tire mais son tir est arrêté par la défense de Teikoku. La défense passe ensuite la balle au capitaine de la Teikoku, Mikado, qui commence la contre-attaque.
A l'hôpital, Yuuichi regarde le match et s'interroge "Pourquoi Kyousuke ne joue-t-il pas ?".

La défense de Raimon empêche de passer l'attaque adverse, mais pour un court instant, car, Raimon ne jouant qu'à 10, oublie de marquer l'un des attaquants de la Teikoku. Tenma arrive néanmoins à tacler l'attaquant et met le ballon en touche. Kurumada, Amagi et Kirino se disent donc qu'il va leur falloir une très bonne défense, mais Shindou leur dit qu'en ne faisant que défendre ils ne gagneront pas, et qu'il faut utiliser l'Ultimate Thunder pour pouvoir gagner.

Mais cela semble trop risqué pour le reste de l'équipe, mais Shindou insiste et leur dit de commencer la tactique dès qu'ils ont récupéré le ballon. Sangoku leur dit de ne pas s'inquiéter pour les cages, et Tenma et Shinsuke vont faire leur possible pour prendre la balle.

A l'hôpital, Yuichi s'inquiète toujours de ne pas voir Kyousuke, et c'est alors que Kyousuke arrive dans sa chambre. Yuichi lui demande pourquoi il est ici et ne joue pas; ce à quoi Kyousuke ne répond pas.

Reprise du match, Hayami se débrouille pour reprendre la balle, la passer à Shindou, qui la passe à Hamano pour commencer l'Ultimate Thunder.

La tactique commence, mais Shindou n'arrive toujours pas à tirer, et dit à Tenma de reprendre la balle. Tenma se débrouille pour dribbler les joueurs de la Teikoku, avec l'aide de Shindou.
Shindou tire donc avec son Fortissimo, mais le gardien Miyabino arrête son tir sans utiliser une quelconque technique, et lui dit de ne pas sous-estimer le football de la Teikoku.

Sakuma ordonne alors à son équipe d'utiliser l'opération Delta 3. Grâce à cette opération, l'équipe Teikoku avance en se servant du point faible de l'équipe Raimon.
La balle est passée au numéro 10 de la Teikoku, qui s'apprête à faire une tête, mais qui est gêné par Nishizono, et cadre mal le tir.

Raimon essaie donc à nouveau l'Ultimate Thunder, qui se solde encore par un échec. Raimon semble désespéré, de ne pas pouvoir défendre avec 10 joueurs et à ne pas pouvoir utiliser l'Ultimate Thunder.

De retour à l'hôpital, Yuichi demande à Kyousuke si c'est bon pour de lui de ne pas y aller, et qu'en partant maintenant, il arriverait à temps pour le match, ce à quoi Kyousuke répond que de toute façon, même à 10, ils se battront, avant de se lever pour aller "acheter des boissons".

On revient sur le match, où la Teikoku a encore une chance d'attaquer. La balle est passée à Mikado, qui se fait tacler par Kirino et Amagi.
Hamano et Hayami commencent à se demander pourquoi Endou-kantoku ne dit rien depuis le début du match, comme s'il n'y avait pas d'indications.

Miyabino, Mikado et un autre joueur de la Teikoku trouvent l'équipe Raimon assez énervante, mais en changeant de tactique, ils arriveraient sans problème à les battre; mais Miyabino dit de suivre les ordres de Kidou-sosui, ce qui énerve légèrement Mikado qui dit que c'est lui le capitaine, avant que Miyabino ne dise que c'est lui qui comprend le mieux le football de Kidou-sosui.

Aoyama et Ichino regardent le match, et disent que Raimon à vraiment du mal à 10 joueurs et contre la Teikoku. Ichino demande donc si c'était vraiment une bonne idée de quitter le club de foot parce que la seconde équipe était dissoute...

Tenma commence à s'interroger sur Kidou, comme il était un coéquipier d'Endou à l'époque de l'Inazuma Japan, il devrait se souvenir du véritable football.
Le match reprend, Ryuuzaki, le défenseur de la Teikoku, prend la balle et la passe à Mikado, qui tire, mais Sangoku renvoie le tir d'un coup de poing.

Alors que la balle est en l'air, Shinsuke est en doute, s'il ne défend pas, Mikado reprendra la balle et tirera et marquera sûrement. C'est là qu'Endou lui dit qu'il faut qu'il vole, qu'il atteigne les cieux, et Shinsuke utilise donc son Buttobi Jump pour faire un dégagement. C'est là qu'Haruna se rend compte qu'au lieu de donner des indications claires, Endou-kantoku ne dit que quelques mots, pour que l'équipe comprenne d'elle-même, à la façon de Kudou-kantoku.

Shindou reprend la balle, et Kurama lui dit que c'est lui qui va tirer pour l'Ultimate Thunder.

Devant le distributeur de boissons de l'hôpital, Kyousuke doute de ses actions, alors que Kuroki apparaît derrière lui en lui demandant pourquoi il ne joue pas.

De retour dans le match, Raimon tente une nouvelle fois la tactique, alors que Kyousuke et Kuroki parlent sur la terrasse de l'hôpital, où Kuroki dit à Kyousuke qu'ils lui avaient donné pour ordre d'empêcher Raimon de gagner. Kyousuke répond donc que de toute façon, même s'il n'est pas là pour gêner, Raimon perdra le match.

Alors que Kurama tire pour faire l'Ultimate Thunder, Ryuuzaki de la Teikoku sort son keshin, Ryuukechi Tedis (je crois ?) et éjecte Kurama avant qu'il ne puisse tirer et reprend la balle.
Kidou dit "C'est donc ça, le Raimon d'aujourd'hui..." et Sakuma ordonne à l'équipe de faire l'opération Alpha 1.

Sur la terrasse de l'hôpital, Kyousuke dit que face à une Teikoku aussi forte, Raimon qui ne joue qu'à 10 joueurs ne pourra jamais gagner. Kuroki le prévient donc, si jamais Raimon gagne, le fifth sector annulera l'opération de son frère. De l'autre côté de la vitre, Yuuichi à tout entendu.

La Teikoku passe toute la défense de Raimon, la balle est passée à Mikado, qui utilise Koutei Penguin Seven !
Le Burning Catch de Sangoku se révèle inutile face à ce tir, et cette attaque donne un but à la Teikoku.

Endou et Kidou se regardent : "Endou, c'est ça le football de la Teikoku." L'équipe de Raimon commence à s'inquiéter pour la suite du match. Et de son côté, Kyousuke s'inquiète aussi pour la suite des évènements.